This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

This paper builds on a collaborative pilot project on "Critical Multilingual Language Awareness" (CMLA) in a linguistically diverse Preparatory Class with migrant adolescents in Sweden. Importantly, the approach involved Multilingual Study Mentors (MSMs), whose role normally is to provide scaffolding in the strongest language of recently…

The delicate question of teaching ethics in compulsory school regained urgency in Sweden in 2013 when national tests were introduced in religious education, of which ethics is a part. In this article, a variety of ethical competences that teachers want their students to develop are presented, based on group interviews with 46 teachers. Grounded…

English-speaking learners of L2 Spanish who were taking part in a four-week study abroad program in Spain and Japanese-speaking learners of L2 English who were individually studying in year-long abroad experiences participated in the present study. Quantitative and qualitative data from language questionnaires and contact profiles along with…

This study examined how teachers relate literacy teaching to their ordinary subject teaching in professional development settings. The study is conducted within the large Swedish professional development program the Literacy Boost (in Swedish "Läslyftet"), which can be viewed as an example of an international focus on reading ability…

This paper presents results from an ethnographic study of language policy as it is enacted in everyday interaction in two language profile preschools in Sweden with explicit monolingual language policies: English and Finnish, respectively. However, in both preschools, children are free to choose language or code alternate. The study shows how…

Mother-tongue teachers teach argumentation analysis. To this end, among other things, they use a stylistic meta-language, i.e. the tropes and figures of style, to analyse arguments as well as more aesthetic communication. The best-known trope is the metaphor. In this article it is argued that a more pragmatic view on the related figure metonymy…

This paper draws on the KINSA project (The Communicative Situation of Immigrants at Swedish Workplaces), which aimed to identify communicative factors that have a positive impact on the integration of second language speakers in the workplace and in their immediate work team. The focus here is on humour and swearing as strategies for doing…

In this article the role of children's awareness of the function of language use is examined in an empirical, qualitative investigation. Forty children of six and 10 years old were asked to make sense of a science problem in special dialogue setting where they were encouraged to reflect on their own language use. The article concerns the interplay…