Several studies on multilingualism in the workplace have emphasized the role of English as a lingua franca. Other studies have paid attention to the interaction between English and local languages in workplaces where global orientations and local languages co-occur. The present study focuses on internationally oriented workplaces in the bilingual…

In recent years there has been a focus in language policy research on understanding how national policies are interpreted and negotiated by social actors on the ground. This paper looks at the interplay between government and grassroots initiatives to create Galician-speaking spaces in predominantly Spanish-speaking urban settings. While official…

In this paper, we explore the extent to which a stay abroad in a Danish university in which English is a frequent medium of instruction can be a very suitable context for students to increase their language proficiency and to develop both awareness of their communicative skills and their confidence in them. The data analysed come from (i) a pre-…

This paper aims to gain insight into (Spanish) tourists' multilingual experiences by analyzing spontaneously written online travel diaries. Using the conceptual framework of Rapport Management Theory (RMT; Spencer-Oatey 2008), I analyze reports on the tourists' mother tongue, local languages, and English as lingua franca in order to examine the…

This paper investigates the attitudes towards Englishisation displayed by 30 students enrolled in a Combined Languages degree, including English and another language, in a top-ranked bilingual university in Catalonia, where Spanish and Catalan coexist complexly, and where foreign language medium instruction is relatively new. Through a two-year…

This article discusses insights gained from a case study on telecollaboration for intercultural communication in foreign language school contexts. Focus was on non-native English and German lingua franca conversations between pairs of students (aged 14-16, B1 level) from schools in France, Germany, the Netherlands and Spain. Telecollaboration…

In the Basque Country, Northern Spain, Basque (Euskera) and Spanish are official languages. In recent decades, Basque language revitalization and the efforts to make this an unmarked language (normalization) have co-existed with the rapid increase in immigration from outside the Basque region, and most recently from outside Spain. Given the…

This paper examines issues related to the important impact of language policy in the Basque Country in recent decades. Basque, a minority language that was not allowed in the public space until the late 1970s, is an official language along with Spanish in the Basque Autonomous Community. The development of Basque has been most significant in…

The Valencian Community is an area in Spain where Valencian, a variety of Catalan, is the co-official language along with Spanish. Differently from other bilingual areas in Spain, the unique historical circumstances that the Valencian Community underwent have led to the current linguistic and ideological conflict in the area. The historical…

At a time when the power of schools and both state and federal education authorities to guide young people's sense of belonging is being challenged by multilingualism, by the claims of supra- and subnational regions and minorities, by memories of national catastrophes and crimes, and by out-of-school educational media, this collection of essays…

This article reports on two small-scale international projects, both outcomes of a teaching staff exchange, which seek to exploit the potential afforded by new technologies to enrich L2 learning conditions and learners' experience of using the L2 (in this case English) as a lingua franca. Two undergraduate courses, one for professional and one for…

This study explored the affective factors influencing students' learning of Catalan across different year levels in a multilingual school community in Barcelona (Catalonia, Spain). Questionnaires were distributed to 176 students, from 12 to 17 years of age, registered in a public secondary school, the majority of whom were not born in Catalonia.…

This section consists of reprints on the following topics: (1) the misuse of "en"; (2) anglicisms; (3) widespread use of vulgar language; (4) an interview with Emilio Criado on Spanish language variation; (5) use of the feminine in professional titles; and (6) Spanish, the national language of Latin American countries. (AMH)

This paper describes the potential of linguistic rights concepts, particularly those within the Act on Linguistic Policy, focusing on the normalization of Catalan in Spain. It suggests ways in which the law can be useful in increasing the use of Catalan. After an introduction, the paper presents the legal framework within which the linguistic…

Reviews the spread of Spanish as a native, second or foreign language and shows that Latin America, rather than Spain, is now the center of gravity for that language. Gives a statistical distribution of the major languages throughout the world. The homogeneity of Spanish is mentioned. (Text is in Spanish.) (TL)