The "language pyramid" in the post-colonial territories as propounded by Melchers and Shaw in 2003 aptly reflects on the status of different languages in Pakistan. At the top is English, with its heritage as a colonial language. Then is the "national" language Urdu which has nationalist value and is spoken by the majority as a…

This study examines the discourses of educators in Pakistan through the lens of Critical Multilingual Language Awareness (CMLA) to demonstrate how their lack of critical awareness reinforces and reproduces subtractive language policies and practices in a diverse multilingual setting. CMLA stands for the understanding of the social, political and…

In a study of verbosity in Pakistani English, this paper examines three kinds of study guides (paraphrase books, essay volumes, and success guides) to show their broad influence on Pakistani graduate students majoring in English literature. Each type of guide reflects inconsistent and verbose use of language. (15 references) (LB)