The abstract nature of grammar makes metalinguistic thinking a challenge for both teachers and students. However, it is suggested writing conferences in which students are encouraged to reflect on grammatical choices and their impact on meaning may be an effective means to develop metalinguistic awareness. This paper draws on cognitive linguistics…

The purpose of this research is to describe the language used by Indonesian Migrants in Hong Kong (BMI HK) as contained in the Iqro and CahayaQu Magazines which were published in 2014. The collected data were, therefore, written data. Specifically, the research tried to identify the language used by the BMI HK to their mothers. The research…

This study examines the use of lexical bundles in reports produced by university-level L2 English writers in civil and environmental engineering (CEE). The corpus consists of 119 reports, and the study compares the use of different types of lexical bundles (3-word, 4-word, and 5-word) in high-scoring and low-scoring papers. The results show that…

English as a foreign language (EFL) students' use of artificial intelligence (AI) tools that generate human-like text may enhance students' written work. However, the extent to which students use AI-generated text to complete a written composition and how AI-generated text influences the overall writing quality remain uncertain. 23 Hong Kong…

This research conducted diagnostic assessment of problems in first-year undergraduates' English academic papers and tracked potential sources of the problems to the writing process and strategy use. Data collected include 339 term papers and interviews with 17 students. The samples were manually error tagged and marked against a detailed…

Translingual dispositions, characterized by a general openness to plurality and difference in the ways people use language, are central for all users of English in a globalized society, and the fostering of such proclivities is an imperative to the contemporary composition classroom. In this article, we analyze student writing that emerged from a…

Research on academic literacy within higher education has focused almost exclusively on the development of academic literacy in English. This book is unique in showing how students use other languages when they engage with written academic content--whether in reading, discussing, or writing--and how increasingly multilingual higher education…

Discourse connectives (DCs) are multi-functional devices used to connect discourse segments and fulfill interpersonal levels of discourse. This study investigates the use of selected 80 DCs within 11 categories in the argumentative essays produced by L1 and L2 university students. The analysis is based on the International Corpus Network of Asian…

This paper reports a qualitative case study of a collaborative project between an ESL researcher and a history teacher teaching in a late immersion school in Hong Kong. The project aims to help a Grade 9 class to write history essays on their own instead of copying from the textbook, which is a common phenomenon in Hong Kong schools. The…

The purpose of the present study is to investigate the impact of learners' L1s and proficiency levels on their written production. This study also examined the influence of speech upon their writing. The following research questions were explored: (a) How do L1 and proficiency levels of learners affect their degrees of register awareness? (b)…

This project was designed to try to investigate the difficulties EFL learners would have in learning to use hedging as a rhetorical device in academic writing. The participants were 136 native Cantonese-speaking EFL students who enrolled in the one-year course "English for Academic Purposes" offered by a language centre at a university…

Reporting a case study of two high-achieving Chinese students studying at a university in Hong Kong, this paper presents evidence that poses an anti-thesis to the stereotypes of first year university students as holding naïve beliefs about learning and of "Chinese learners" as lacking in critical thinking. Many studies have examined…

Adopting a case study approach with multiple data sources, this paper explores the ways in which rapport is built, and its impact on the learning process based on five successive writing support consultations between a native English-speaking (NES) tutor and her second language (L2) tutee in a Hong Kong university. With reference to the prepared…

This paper investigates the development of academic language proficiency through immersion in middle school programmes in Hong Kong and Xi'an. The study reveals that in both contexts students have exposure to complex academic language through teacher talk and textbooks; however, there is not sufficient support for students' academic language use…

A study investigated the frequent choice of the term "always" instead of the more appropriate term "often" in the essay writing of native Chinese-speaking learners of English as a Second Language (ESL), focusing on how problematic usage of "always" can adversely affect perceptions of the student's competence in…