For many purposes, it is useful to collect a corpus of texts all produced to the same stimulus, whether to measure performance (as on a test) or to test hypotheses about population differences. This paper examines several methods for measuring similarities in phrasing and content and demonstrates that these methods can be used to identify…

This paper reports an assessment of the collocational competence of students of English Linguistics at the University of Granada. This was carried out to meet a two-fold purpose. On the one hand, we aimed to establish a solid corpus-driven approach based upon a systematic and reliable framework for the evaluation of collocational competence in…

Although Keenan and Comrie's (1977) noun phrase accessibility hierarchy (NPAH) has been shown to predict the difficulty order of relative clauses (RCs) in SLA, most studies of the NPAH have been on European languages. This paper tests the prediction for Japanese. Study 1 analyzes RCs in an oral interview corpus from 90 learners of Japanese at four…

Describes an experiment with eight Micro-Artificial Languages (MALs) that tested the ability of 409 secondary children learning foreign languages to extrapolate from word order in a verb phrase to word orders in prepositional and noun phrases. Results showed most learners (N=340) to be consistent in ascribing word order and most (N=321) succeeded…

Outlines the structural pattern of exclamative clauses in Paduan. Because of the close similarity between exclamative and interrogative clauses in this language, tests are developed for distinguishing these two clause types. A range of exclamative structures is then presented. (Author/VWL)

To what extent does Universal Grammar (UG) constrain second language (L2) acquisition? This is not only an empirical question, but one which is currently investigable. In this context, L2 acquisition is emerging as an important new domain of psycholinguistic research. Three logical possibilities have been articulated regarding the role of UG in L2…

Assuming the relevance of the linear precedence to the scope interpretation of adult Mandarin, this study investigated the development of this principle in Mandarin-speaking children, with a view to providing a basis for further study of parametric variation. Three kinds of sentences were examined, all of which contained mutually commanding…

An evaluation of the t-unit as the basic unit of analysis of second language development in written form argues that despite the t-unit's advantages, the sentence-based analysis is superior for examining syntactic complexity in at least three ways: (1) it better characterizes learner knowledge; (2) it facilitates comparison across learners and…

Focuses on the influence of language specific properties in the acquisition of locative expressions. Some of the claims from literature on the acquisition of locative expressions are discussed and data from the acquisition of Warlpiri are presented and discussed in terms of these claims. (Author/CB)

Examines evidence for the presence or absence of one Universal Grammar principle, subjacency, in the grammars of groups of proficient nonnative (Korean, Chinese, Indonesian, Dutch) speakers of English. Results found that, although all subjects were able to correctly judge grammatical sentences, only the Dutch subjects were able to correctly judge…

Discusses the suggestion that grammatical-specific language impairment (SLI) is characterized as a deficit affecting only feature-related aspects of grammar. The research reported here indicates a wider impairment involving aspects of grammar not determined by feature checking, in particular the structure of the verb phrase with resultative…

Frazier and Clifton (2002) argue that a d(iscourse)-linked wh-phrase such as which boy attracts the reference of a pronoun in a subordinate clause. We translated Frazier and Clifton's materials from English into Romanian. Romanian is a pro-drop language in which null subjects are licensed by person and number agreement on the verb. We found that…

A study explored the use of a text-copying task for the determination of syntactic constituent structure. It was predicted that the task would be a naturalistic, reasonably direct, and sensitive psycholinguistic research method. In two experiments, 70 subjects wrote out copies of typed passages. The points where they paused and looked back to the…

Fifty-one adult Spanish speakers at three levels of ESL ability were tested in both their elicited imitation (production) and act-out (comprehension) of complex sentences that were structurally identical. Analysis of variance results indicate that production tests, not comprehension tests, principally evaluate a learner's structural knowledge.…