This systematic review aims to synthesize the literature on the effects of cross-linguistic transfer on Spanish/English bilinguals' reading comprehension skills. The search yielded at least 90 studies in which participants were Spanish/English bilinguals aged birth to Grade 12. Researchers assessed participants' decoding and/or linguistic…

This dissertation focused on comparing the academic achievement and language proficiency in both English and Spanish of students at risk for language and learning difficulties, with bilingual typically developing students in two bilingual educational contexts: English as a Second Language program and Spanish two-way immersion program. Data was…

Spanish-speaking students constitute the largest subgroup of emergent bilingual (EB) students in the United States. Using longitudinal data on a nationally representative sample of Spanish-English EBs, we explore profiles of English reading trajectories and how early individual differences (i.e., early Spanish reading and English oral proficiency)…

Oral language abilities have been reported to be related to reading development. This relationship seems to be determined by orthographic systems and reading development. Children with developmental language disorder (DLD) show reading difficulties, although most studies focus on reading comprehension. The present study has two main objectives: to…

This study examined the longitudinal prediction of decoding, oral reading fluency (ORF), and bilingual language proficiency (BLP) on student reading comprehension (RC) outcomes in Spanish and in English. Participants were first-grade Latinx students attending bilingual programs. Findings indicated that BLP initial status and gains were significant…

Second language (L2) writing has been determined to be influenced by what is read, with language learners tending to borrow words and short phrases from input texts while writing (e.g., Wang & Wang, 2015). This phenomenon is referred to as lexical alignment. Only one empirical study has investigated the influence that the linguistic complexity…

This reports examines the Fall 2017 early reading performance of students who attended the Austin Independent School District's English learner summer school program in June 2017.

We examined whether English language proficiency (ELP) related to interim reading and math performance differently when academic assessments were administered to students in either English or Spanish. We also tested these effects with Spanish language proficiency (SLP) as well as jointly with ELP and SLP. Students from a midwestern suburban school…

This study explores the effect of prior discipline-related knowledge in reading comprehension for two groups of students of Spanish as a Heritage Language (SHL). The first group (G1), had 22 students enrolled in a general Spanish course and the second (G2), had 18 students enrolled in a course of Spanish for medical professions. The aim was to…

This study examined accuracy on syllable-final (coda) consonants in newly-learned English-like nonwords to determine whether school-aged bilingual children may be more vulnerable to making errors on English-only codas than their monolingual, English-speaking peers, even at a stage in development when phonological accuracy in productions of…

Concerns about poor L1 reading skills in undergraduate students have been expressed in several contexts. These skills form a basis for building robust L2 reading comprehension skills, vital for translators. This study, which is part of a larger organization-based action research study to improve L1 reading levels, aimed to explore how L1 reading…

This study aimed to clarify the relations between morphological awareness and literacy skills in Spanish and English in young simultaneous bilingual learners. Guided by theoretical perspectives on the associations between morphological awareness and word- versus sentence-level literacy skills, and their transfer between bilinguals' two languages,…

This study examined the longitudinal prediction of decoding, oral reading fluency (ORF), and bilingual language proficiency (BLP) on student reading comprehension (RC) outcomes in Spanish and in English. Participants were first-grade Latinx students attending bilingual programs. Findings indicated that BLP initial status and gains were significant…

The present study examined the reliability of the reading, listening, speaking, and writing section scores for the TOEFL iBT® test and their interrelationship in order to collect empirical evidence to support, respectively, the "generalization" inference and the "explanation" inference in the TOEFL iBT validity argument…

This study represents program-level action research. A U.S. university Spanish language program had a goal for students to reach the ACTFL (2012) Intermediate Mid level after 2 years. An empirical question that resulted after regular end-of-year testing was whether the students were doing their best on assessments. To investigate this, 253…