In this article, we report the results of a study undertaken at the University of Cyprus (2017-2020) in the framework of the research project MapCyArS financed by the Leventis Foundation. The study concerns the design and development of an assessment test to evaluate proficiency in Cypriot Arabic (CA), a severely endangered language spoken in…

The study examined the relationship between children's explicit knowledge and awareness of diglossia (EKAD) and learning Arabic in school. Additionally, this study addresses the interrelationships between EKAD and oral comprehension, lexical, phonological, and morphosyntactic awareness upon the transition to reading to learn. Thirty typicaly…

This article presents a review of research that has investigated ways of measuring implicit and explicit knowledge of a second language (L2), focusing on grammar. It begins by defining implicit and explicit knowledge in terms of a distinguishing set of criteria. Two ways of investigating implicit knowledge are discussed -- through experimental…

Background: Reading comprehension is a complex process influenced by many factors. However, the abilities that are known to influence reading comprehension may not contribute equally for children with different levels of oral language. Aims: Here we examined the relationship of two factors known to influence reading comprehension (morphology and…

The present study explored the effect of task repetition with and without explicit instruction on EFL learners' (n = 26) explicit and implicit English regular past tense structure development. One group (REP) repeated the same task (n = 12) while another group (EI + REP) received explicit instruction between performances of the same task (n = 14).…

Purpose: Speech-language pathologists (SLPs) work with students with specific language impairment and specific learning disorder who are known to have deficits in morphological knowledge and morphological awareness. Thus, it is important that SLPs have explicit knowledge of morphology to classify, elicit, and correct morphological errors to…

Many U.S. adult schools currently aim to create academic and career pathways by implementing higher order thinking and metalinguistic application in their ESL curriculum. However, this 'ability to reflect on and manipulate the structural features of language' poses a significant hurdle to adult ESL learners newly learning to read and write, as…

Background: Syntax is a language skill purported to support children's reading comprehension. However, researchers who have examined whether children with average and below-average reading comprehension score significantly different on spoken-syntax assessments report inconsistent results. Aims: To determine if differences in how syntax is…

The present quasi-experimental study investigated the comparative effects of metalinguistic clue (MC) and metalinguistic explanation (ME) on the accurate use of Japanese transaction expressions. The study recruited 25 learners in a second-semester Japanese course (i.e. non-introduced group) and 17 students in a fourth-semester course (i.e.…

By the end of primary school, students are confronted with expository texts known for their high proportion of domain-specific academic vocabulary words. These words usually comprise Greek or Latin roots in their internal structure. Recent findings showed that knowledge of Greek and Latin roots is related to reading comprehension. However, no…

The present study examined oral language growth differences in a sample of 256 Greek-speaking children with and without literacy difficulties (LD), during the first two elementary grades. Measures of vocabulary, phonological awareness (PA), morphological awareness (MA), and rapid automatized naming (RAN) were administered in both grades for the…

The present study examined the extent to which first language (L1) awareness can benefit second language (L2) grammatical learning of the French "Imparfait", a crosslinguistically complex target feature. Sixty-nine English-speaking learners of L2 French received different types of explicit information (EI) about L2 or L2 + L1…

The usefulness of explicit knowledge of the second language is a matter of controversy in the field of second language acquisition. In this regard, it has been argued that explicit representations might be useful for some structures but not for others (R. Ellis, 2006; Roehr & Gánem-Gutiérrez, 2009). The goal of this study was to examine…

This article examines the intervention, through the design and pedagogical implementation of two rubrics based on theory from the Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach, to assess the oral competences in English of a group of sophomores in a content subject. The data collection and subsequent analysis included both quantitative…

The present study investigated a group of cognitive individual differences considered advantageous in second language learning and their role in language learning under implicit and explicit feedback conditions using both language awareness and language development measures. The study further investigated whether different types of awareness are…