While much research has examined second language (L2) phonetic acquisition, less research has examined first language (L1) attrition in terms of the voice onset time (VOT) of voiceless stops. The current study examined L2 acquisition and L1 attrition in the VOT of word-initial voiceless stops among late English-Arabic and Arabic-English bilinguals…

Lexical tone languages like Mandarin Chinese require listeners to discriminate among different pitch patterns. A syllable spoken with a rising pitch (e.g. "b[i-acute]" 'nose') carries a different meaning than the same syllable spoken with a falling pitch (e.g. "b[i with grave]" 'arm'). For native speakers (L1) of a non-tonal…

This study compares the performance of native speakers and adult second language (L2) learners on tasks tapping proficiency in grammar, vocabulary, and collocations. In addition, data were collected on several predictors of individual differences in linguistic attainment, including some related to language experience (print exposure, education,…

Studies with U.S. secondary second language (L2) learners have revealed individual differences (IDs) in first language (L1) skills and L2 aptitude and shown that these IDs are related to L2 achievement and proficiency. In this study, U.S. students were administered measures of L1 achievement, L1 cognitive processing, and L2 aptitude; followed…

Tone languages such as Mandarin use voice pitch to signal lexical contrasts, presenting a challenge for second/foreign language (L2) learners whose native languages do not use pitch in this manner. The present study examined components of an aptitude for mastering L2 lexical tone. Native English speakers with no previous tone language experience…

The present study investigated a group of cognitive individual differences considered advantageous in second language learning and their role in language learning under implicit and explicit feedback conditions using both language awareness and language development measures. The study further investigated whether different types of awareness are…

The Pueblo People of the Southwest face numerous challenges with reference to language issues. A substantial number of Native American students are placed into special education possibly due to different linguistic abilities. The over-identification of Native American students for special education programs may be due to the lack of knowledge as a…

The Modern Language Aptitude Test (Paper-and-Pencil Version, henceforth, the MLAT) measures "an individual's ability to learn a foreign language." It targets English-speaking adults (over Grade 9) who are literate. The test has only one form, which has not changed since it was first published by the Psychological Corporation in 1959. The test can…

Within the input and interaction research paradigm, how learners' individual differences play a role in using learning opportunities during interaction has become one of the main areas of investigation. Recasts have also received much attention in interaction research. This paper explores the extent to which individual differences in grammatical…

Measures of productivity and sentence organization are useful metrics for quantifying language development and language impairments in monolingual and bilingual children. It is not yet known what measures within and across languages are most informative when evaluating the language skills of bilingual children. The purpose of this study was to…

Two studies at the Defense Language Institute (California) investigated the contribution of several variables to prediction of post-language-training proficiency: (1) scores on a general vocational aptitude battery and a language aptitude battery, both used to screen potential students; (2) scores on other cognitive measures not used in the…

Drawing on recent psychological and neurological research on how individual differences might interact with learning a particular language, the study examines how psycholinguistic research and theory can help in assigning military personnel to language training and to a given language. Using the Defense Language Institute's Defense Language…

English translations of articles in French in this issue include these: "Discourse Reported in the Print Media"; "Comparison of Register in Quebec and French Speakers"; "Method of Description of Specialized Verbs in View of Machine Translation Applications"; "Dialectal Areas in the Brazilian State of Rio Grande…