This study explores the similarities and differences between English and Arabic numeral-based formulaic expressions, and difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic numeral-based formulaic expressions containing zero, two, three, twenty, sixty, hundred, thousand…etc., and another corpus of specialized…

This study examines the effect of enhanced input of lexical chunks on the performance of Arabic-speaking English learners' writings. Lexical chunks, containing their forms, meanings, and functions, stored and recovered as a single component in brains, may alleviate language processing problems and increase language proficiency. The research…

English articles are thought to be complex, ambiguous and not salient in spoken language, which is why second language (L2) learners of English exhibit usage variability. Much of the L2 acquisition literature seems to agree that L2 learners are affected, one way or another, by their first language (L1). However, the debatable and controversial…

The study was conducted to investigate the L2 acquisition of English generics by L1 Arabic speakers. The present study considered the two types of genericity (NP-level vs. sentence-level). Since generics in Arabic are always definite, the study investigated whether L1 Arabic speakers perform similarly in both types. The study recruited 43…

Students of English as a second language (ESL) are often perplexed by English phrasal verbs (PVs) and must seek aid to understand the meanings of such phrases. Understanding an independent verb is simple, but the meaning of a verb can change depending on the context in which it is used as well as its object(s). In other words, since PVs using the…

This study investigates the impact that study in Australia has on the lexical knowledge of Saudi Arabian students. It focuses on: 1) the effects that the length of study in Australia has on the acquisition of lexical collocations, as reflected by lexical knowledge tests, and 2) whether there is a significant gender difference in the acquisition of…

This study examines English and Arabic binomials, identifies the similarities and differences in their semantic features, semantic structure, and semantic relations between the members of binomials. It also investigates translation students' ability to comprehend and translate binomials from English to Arabic and vice versa. It was found that…