The rise in Spanish heritage language and Spanish native speaker (SHL/SNS) learners in language programs traditionally designed for second language (L2) learners has prompted an interest in the development of a more inclusive placement exam for diverse learners. Some practitioners opt for an instrument that compiles a comprehensive profile of the…

New Mexico's Every Student Succeeds Act state plan set the goal for all English learner students to attain English proficiency within five years. The Regional Educational Laboratory Southwest English Learners Research Partnership conducted this study to better understand progress toward English proficiency among American Indian English learner…

This report provides a summary of the 17 Every Student Succeeds Act (ESSA) plans submitted by May 31, 2017 to the U.S. Department of Education. The purpose of this report is to provide an at-a-glance look at how states articulated decisions related to standards, assessment, accountability, and instruction of English learners in their submitted…

This Study Snapshot highlights findings from a study that was conducted to better understand progress toward English proficiency among American Indian English learner students. The study examined two statewide cohorts of American Indian students identified as English learner students at initial kindergarten entry in 2013/14 or 2014/15 in New…

On the Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers (PARCC) assessments, the attainment of performance level 4 is intended to indicate college readiness or being "on track" to college and career readiness. Students who achieve Level 4 should have a 0.75 probability of attaining at least a C in entry-level,…

The Pueblo People of the Southwest face numerous challenges with reference to language issues. A substantial number of Native American students are placed into special education possibly due to different linguistic abilities. The over-identification of Native American students for special education programs may be due to the lack of knowledge as a…

From its origins over three decades ago, interest in the field of Spanish as a heritage language (SHL) has grown and has produced a wealth of research. While our understanding of the sociolinguistic profile of Spanish heritage language learners has increased and we have advanced in our knowledge of the linguistic abilities and strategies Spanish…

Reading comprehension--the ability to understand the meaning of text--is a foundational ability that enables children to learn in school and throughout life. Children who struggle with reading comprehension in the third or fourth grade are at high risk for dropping out of school, with detrimental effects on their future employment, income, and…

This paper illustrates a method of item analysis used to identify discriminating multiple-choice items in placement data. The data come from two rounds of pilots given to both SHL students and Spanish as a Second Language (SSL) students. In the first round, 104 items were administered to 507 students. After discarding poor items, the second round…

This book brings together current research by leading international scholars on the often contentious nature of language policies and their practical outcomes in North America, Australia and Europe. It presents a range of perspectives from which to engage with a variety of pressing issues raised by multilingualism, multiculturalism, immigration,…

This study examined vocabulary acquisition of elementary students in grades kindergarten through fifth in one rural New Mexico school. The school had 277 students. Hispanic students comprised nearly 80% of the student body. All students received free lunch and breakfast. The 65 students who participated in the study were assessed using the…

Seventeen states in the United States use Spanish-language proficiency tests to ensure that bilingual education teachers are able to deliver academic instruction in Spanish to school-age students. The unified validity of the Four Skills Exam (FSE), used in New Mexico for nearly 18 years, was evaluated using Messick's framework (1989). (Author/VWL)

Special features of teaching Spanish to the Spanish speaking are identified and compared with objectives of teaching Spanish as a second language. Described are the (1) feasibility of achieving effective ability placement through a listening-comprehension test designed for use in Albuquerque Public Schools, (2) linguistic and motivational problems…