Instruction in second language (L2) English phoneme pronunciation almost invariably includes a focus on improving the learners' use of their articulatory organs to pronounce the relevant sounds. However, the pronunciation of many English sounds also relies on effort from the abdominal region, and under-utilization of this region can often…

Cognitive factors have been recognised as important in the interpreting process, but whether they could serve as valid components of interpreting aptitude still awaits further investigation. This study explores the predictive value of cognitive fluency in the simultaneous interpreting (SI) performance of trainee interpreters. Cognitive fluency…

Previous studies on dictionary consultation investigated mainly online dictionaries or simple pocket electronic dictionaries as they were commonly used among learners back then, yet the more updated mobile dictionaries were superficially investigated though they have already replaced the pocket electronic dictionaries. These studies are also…

A central issue in language testing is the choice of norms, and the need to reconcile notions of "standard" English with local language norms and features. Data from studies of international intelligibility indicate that some features of "standard" language descriptions, based on native-speaker language use, are not essential…

This paper presents a framework for incorporating the assessment of psycholinguistic constructs into spoken language proficiency testing. Although response time and automaticity of language processing are vital factors in language acquisition, as constructs they are rarely explicitly assessed in language tests. It is proposed that efficiency of…

An increasingly important curricular aim of teaching English as a foreign language (TEFL) is to develop learners' intercultural competence for communication with people from different cultures through English. English as a foreign language (EFL) teachers' perceptions and practices in relation to integrating culture with English learning have been…

Although Keenan and Comrie's (1977) noun phrase accessibility hierarchy (NPAH) has been shown to predict the difficulty order of relative clauses (RCs) in SLA, most studies of the NPAH have been on European languages. This paper tests the prediction for Japanese. Study 1 analyzes RCs in an oral interview corpus from 90 learners of Japanese at four…

Compares the linguistic acceptability of the various forms of "need" in non-assertive contexts (i.e. in interrogatives and negatives) between two speech communities: Australians as native speakers of English, and Hong Kong people as second or foreign language learners of English. (Author/VWL)