This study investigates the role of emotional linguistic input in learning novel words with abstract and concrete denotations. It is widely accepted that concrete words are processed more easily than abstract ones. Several theories of vocabulary acquisition additionally propose a critical role of sensorimotor and emotional information during novel…

While metalinguistic awareness (MLA) has been shown to play a crucial role in second and third language acquisition, a variety of methodological approaches point to the difficulty of operationalising the concept. The present study provides a critical analysis of MLA in relation to its measurement by means of a French-language test of…

This study seeks to examine the success of voluntary immigrants in Grade 6 French immersion with a double comparison to Canadian-born (a) Anglophones and (b) multilingual students (children of voluntary immigrants). The findings, that show the immigrant students to outperform the other two groups in French and English, are explored through a…

This paper presents the results of a study that compared the French as a second official achievement of three groups of students: (1) Canadian-born English speaking (CBE), (2) Canadian-born multilingual (CBM), and (3) immigrant multilinguals (IMM) as determined by multiskills test results. ANOVAs and subsequent post hoc tests revealed that the…

This mixed-methods study examines the effects of rating scale length and rater experience on listeners' judgments of second-language (L2) speech. Twenty experienced and 20 novice raters, who were randomly assigned to 5-point or 9-point rating scale conditions, judged speech samples of 38 newcomers to Canada on numerical rating scales for…

This study is part of a larger investigation of the usefulness of instruction designed to raise cross-linguistic awareness in young Francophone learners of English in Quebec. In the research reported here, the focus is on cognates. Since previous research shows that learners typically fail to recognise many helpful similarities between words in a…

This article presents a review of the Canadian Academic English Language (CAEL) Assessment, a high stakes standardized test of the English language. It is a topic-based test that integrates listening, reading, writing and speaking. The test is designed to describe the level of English language proficiency of test takers planning to study at…

In this article, the author reviews the TOEFL iBT which is the latest version of the TOEFL, whose history stretches back to 1961. The TOEFL iBT was introduced in the USA, Canada, France, Germany and Italy in late 2005. Currently the TOEFL test is offered in two testing formats: (1) Internet-based testing (iBT); and (2) paper-based testing (PBT).…

This study investigated the effects of second language (L2) proficiency and task-induced cognitive workload on participants' speech production and retention of information in an environment designed to simulate the demands faced by pilots receiving instructions from air-traffic controllers. Three groups of 20 participants (one…

The perceptions of an administrator embroiled for several years in the language issue in Quebec are briefly summarized in this paper. Before the first legislation concerning language (Bill 63) was passed, it became clear that in spite of the fact that Quebec was the home for a large number of French immigrants, French language and culture were in…

This article is drawn from a large-scale ongoing study on linguistic progress in advanced French as a second language (FL2). The performance of 48 English-speaking students who spent their third year of university in France the "experimental" group) has been compared to that of 39 classmates who chose to stay and study at home in…