The growth of Utah's dual language immersion (DLI) program has led to situations where student and mentor teachers teach in settings far different from their home countries' schools, while supervisors observe lessons in unfamiliar languages. This study examined critical incidents in a cross-cultural student teaching experience consisting of a student teacher teaching in a Chinese DLI classroom and supported by a Chinese mentor and a non-Chinese speaking university supervisor. We collected and analyzed audio from dyad meetings, from a triad meeting, and also audio from one-on-one interviews. Our findings raise questions about differences in how teaching is discussed between triad members, as well as whether such student teaching arrangements inhibit student teacher growth due to language or cultural barriers.