This article uses the clitic left dislocation (CLLD) construction in L2 Spanish to investigate whether generative SLA has valuable insights to contribute to language teaching. Although CLLD is a structure that is commonly used by native speakers, as reported anecdotally and in at least one corpus, we found that native-Spanish and native-English…

Multilingual pedagogies draw on learners' prior language knowledge and can offer considerable advantages in learning the target language. Yet language instruction, particularly in foreign language learning contexts, does not often capitalise on the multilingual assets of learners. The goal of this study is to understand what determines the…

The role of corrective feedback in second language classrooms has received considerable research attention in the past few decades. However, most of this research has been conducted in English-teaching settings, either ESL or EFL. This study examined teacher feedback, learner uptake as well as learner and teacher perception of feedback in an adult…

Previous research shows that American learners of Japanese (AJs) tend to differ from native Japanese speakers in their compliment responses (CRs). Yokota (1986) and Shimizu (2009) have reported that AJs tend to respond more negatively than native Japanese speakers. It has also been reported that AJs' CRs tend to lack the use of avoidance or…

This article attempts to recontextualise the dimensions of teacher language awareness (LA) highlighted by Svalberg ((2007) "Language awareness and language learning." "Language Teaching," 40, 287-308) by emphasising the role of pedagogy in achieving coherence in language education across the subjects of English (L1) and Modern…

Argues for the use of computer-stored corpora in courses in grammar awareness for teachers of mother-tongue English. It is suggested that the ability to do grammar entails a set of skills rather than a body of knowledge and that corpora provide excellent data for doing grammar. Questions regarding the comparison of different methodologies are…

Discusses the advantages of the use of large natural language corpora in promoting grammatical awareness among language teachers and students, focusing on word classes and prescriptive approaches to language as they relate to Britain's National Curriculum at the elementary level. (13 references) (MDM)