Standards of academic writing are documented in style guides adopted by academic disciplines, style guides such as the "Publication Manual of the American Psychological Association and Scientific Style and Format." Some of the standards in these style guides are expressed as prescriptive or proscriptive rules that provide academic…

Weiner (1988. "On Editing a Usage Guide." In "Words for Robert Burchfield's Sixty-Fifth Birthday," edited by E. G. Stanley, and T. F. Hoad, 171-183. Cambridge: D.S. Brewer, 173) describes usage guides as being 'as broad as the English language, covering spelling, punctuation, phonology, morphology, syntax, and lexis, and…

This article discusses a sociocultural usage-based perspective on the development of sociolinguistic competence. Previous research has focused on learners' acquisition and use of alternative ways of 'saying the same thing' (i.e. native-like variation) in relation to study abroad, contact with native speakers, and pedagogy. Missing from the…

As expert intercultural communicators, translators constantly face the challenges of comprehending and producing language that is stylistically appropriate in various communicative contexts. To scale these challenges, they must acquire advanced levels of sociolinguistic competence. Although sociolinguistic competence is considered an essential…

This article analyses the styles of English produced by an adult migrant who started to speak the language later in life, and it approaches them from the perspective of quantitative style-shifting and discursive stylization. After defining style and the procedures needed to justify the term "L2," the study describes the focal informant's…

This dissertation is a study of Castilian transcodic markers in the Catalan written on the Internet. Thirty Castilian transcodic markers representing five categories were run through the interface of the Corpus d'Us del Catala a la Web (CucWeb) to collect information in order to conduct both qualitative and quantitative analysis. The major…

One fundamental aspect of all educated native speakers' language competence is stylistic variation, or the ability to adjust speech register to situational formality ( Labov, 1972). In this article, we investigate how current introductory and intermediate college French textbooks develop students' sociolinguistic competence and particularly the…

Presents data that suggest that three factors--social variables, speech register, and linguistic variables--influence the choice of grammatical structure in Brazilian Portuguese where options exist to express the same idea. Examines the range of options used in responses that indicate general patterns of linguistic structures related to particular…

This paper, presented as part of a military lecture series given by the Division of Continuing Education and Community Service Speakers' Bureau of the University of Hawaii to military personnel at Schofield Barracks and Fort Shafter, investigates the origins and present status of Black English. A discussion of early studies in the Gullah dialect…

The premise that diglossamania, which is a pressure for second language learners to produce in English the equivalent style of the mother tongue, and which in turn leads to an artificial style, is discussed. (HP)

Special issue devoted to research and the teaching of French in the elementary school. (VM)

Discusses the role of rule in language as well as the role of the linguist in preserving and/or altering the rules. The article lists three terms and the distinctions among them emerging from Harris's viewpoint: law of nature, rule, and regularity. (14 references) (CK)

A collection of articles on the kinds of variation in English that one finds within the language of one group or one person includes: "The English Language as Rule-Governed Behavior" (Timothy Shopen); "The English Language as Use-Governed Behavior" (Joseph M. Williams); "Styles" (Ann D. Zwicky); "The Organization…

Following a summary of various theories of language levels, a limited number of textbooks are examined according to their orientation toward either a descriptive analysis of the language or encouragement of expression and creativity among students. A bibliography of textbooks, books and articles is included. (Text is in French.) (AMH)

A study of the spoken French of 120 residents of Montreal. The researchers were interested in the linguistic and social factors influencing the use of "avoir" and "etre." Results show that this usage corresponds to a tendancy to regularize conjugations. (Text is in French.) (AMH)