This paper reports on the Redwood City study of bilingual schooling for Mexican American bilingual children (grades 3-5), a sequel to Cohen's original study (Cohen, 1975). At the end of six years of bilingual schooling, the comparison group was surpassing the bilingually-schooled children in English reading, while the Bilingual group was generally…

The ability of bilingual students to profit educationally when Spanish is the vehicle of instruction was inferred from a qualitative analysis of their responses to matched Spanish-English vocabulary tests. The responses of 53 bilingual junior high school students with strong Spanish language histories were classified as qualitatively higher or…

Because of the recent Lau vs. Nichols decision by the Supreme Court, school districts will be looking for various instruments to determine language functionality in bilingual students. Nine tests are reviewed: the Leiter International Performance Scale (LIPS), the Michigan Oral Language Productive Tests Structured Response, the Michigan Oral…

British editors and authors have applied Jim Cummins' creative ideas in various settings in British schools, by using a novel technique of curriculum related assessment with bilingual children. Articles in five chapters demonstrate the flexibility, promise, and limitations of this technique. Articles include: "The Development of a Model of…

A study investigated the notion that bilingual students' low academic achievement may be due to semilingualism (having limited language skills) in each of the two languages, and the cognitive deficits that presumably result. The subjects were two boys and two girls from the fifth and sixth grades with low proficiency in either English or Spanish.…

A project that investigated the metalinguistic awareness of adults (what they know about language as distinct from their ability to use language) is described and summarized in this final report. Subjects were 60 monolingual English speakers and 26 bilingual (Spanish and English) speakers enrolled in adult education classes. They fell into three…

The Community Consumer Newsletter Program (CCN), carried out in Bushwick High School (Brooklyn, New York), was designed to develop consumer skills among students and to pass on such skills to the community through bilingual (English/Spanish) newsletters. The 30 student participants, who were given stipends for their voluntary participation in…

Eighteen model syllabi are presented for teaching Spanish to native speakers of Spanish. The syllabi were produced during a summer institute, entitled "Teaching Spanish to Native Speakers of Spanish," in order to meet the unique language situation of U.S. hispanophone students. Traditional lower division Spanish-as-a-foreiqn-language courses are…

This paper analyzes short stories written in English and French by French immersion pupils at the Grade 3 level. Their English writing skills are compared to those of Grade 3 pupils in a regular English program. Aspects of their writing skills which are examined include vocabulary skills, technical skills (punctuation, capitalization and…

A curriculum guide for secondary levels 1 and 2 offers a linguistic and cultural program for native speakers of Spanish. Designed especially for bilingual students in Texas, the guide recognizes the high level of linguistic achievement of the Spanish-speaking pupils, and stresses an appreciation of Hispanic culture. The bulletin provides…

The primary objective of the project for Improving the Teaching of English as a Second Language in the High Schools was to improve the facility of English-language-handicapped students in the four language skills (listening, speaking, reading, and writing) so that they can make a proper adjustment to high school. Most of the students are from…

Bilingual students' language and literacy skills were compared across three classroom events (varying in degree of formality) in a special classroom for students with language learning disabilities. Results showed that certain contextual features (usually holistic-constructivist in nature) were associated with enhanced student performance, whereas…

The Ukrainian Bilingual Program, a three-year pilot project coordinated by Alberta Education, was implemented by the Edmonton Catholic School System in the Fall of 1974. The current evaluation is the second phase of a three-year study and concerns the 1975-76 academic year. Forty-eight first graders in the bilingual program were matched with a…

Articles include: (1) "Variables psychologiques et sociales reliees a l'apprentissage d'une langue seconde par l'immigrant adulte en situation scolaire" (Psychological and Social Variables Related to the Learning of a Second Language by the Adult Immigrant in the Academic Situation) by A. d'Anglejan and C. Renaud, (2) "Les contacts…

In order to examine the emergence of semantic notions and their interaction with the linguistic codes of bilingual children, this paper focuses on acquisition of a semantic field related to Piagetian tasks of conservation. The hypothesis examined in this study states that the manifestation of a concept will occur first in the bilingual's dominant…