This book is based on research conducted in a bilingual, (Spanish and English) working-class neighborhood third-grade classroom. It is a qualitative, ethnographic study of the classroom as a system that uses exemplary teaching to show how whole language learning can be explained as a tension between personal invention and social convention. The…

The Halliday and Hasan (1976) method of categorizing semantic units was used to analyze the cohesive strategies used by secondary students learning English as a second language. The method involves classifying and charting the network of semantic relationships, the types of cohesive devices, and the number of breaks in the flow of a text or…

Interim results of the American Institutes for Research study on the impact of the ESEA Title VII Spanish/English Bilingual Education Program imply that certain inferences can be made about the program, inferences which are unjustifiable. By providing only statistical averages on a national sample, the report does a serious disservice by failing…

Cultures differ in rules that govern communicative behavior, and these differences can cause teacher/student miscommunication in the classroom and can also interfere with the academic performance of minority group children. These differences can be overcome, however, by knowledgeable teachers who endeavor to build and expand the communicative…

Instructional materials and procedures to be used by Spanish-speaking children learning English call for assessment strategies not normally employed. Assessment scores aid in the selection of students, in student placement, in identifying children in need of remediation, and in assessing student performance at the end of the program. Assessment…

The purposes of this study were: (1) to describe the developmental trends in the control of spoken English grammatical constructions produced by Spanish-speaking Mexican-American schoolchildren learning English in the elementary grades, and (2) on the basis of this description to assess the comparative development of English structures in pupils…

Texas Schools, Inc. (TSI) developed a pilot program in bilingual education for Mexican-American vocational workers in the Department of Diesel Mechanics at Texas Tech University. This study assesses the transfer of technology in that environment using quantitative and qualitative measures. TSI, a technical and vocational school in Lubbock, Texas,…

A case study is presented that details the English learning experiences of Mashud, a Bangladeshi boy who emigrated to England. Although Mashud was fluent and skilled in his native Sylheti language, he had a great deal of difficulty learning English. He attempted to spell phonetically and showed little understanding of grammar or punctuation. In…

Studies were conducted to identify critical barriers which could impede the progress of Hispanic undergraduates enrolled in science and engineering programs. The underlying theme in most studies was the interplay of language in various problem-solving tasks. Studies examined: (1) predictors of academic achievement (as measured by grade point…

This paper examines intersections between mathematical and language performance in light of data collected from Hispanic students at varying stages of acquiring English as a second language at school. Emphasis is on aspects of the developing linguistic system as it affects underlying metacognitive processes related to mathematical performance.…

A study investigated the way in which children make use of morphemic information when they are learning to spell. Specifically, it examined the use of morphemic information in spelling compound words; the use made of morphemic information when adding suffixes to words, and the way the morphological rule governing the formation of the past tense is…

Beginning core-French students who had contact with part-time French monitors and students who did not were compared in five Canadian provinces in 1979-1980 as part of an evaluation of the Second Language Monitor Program. Twenty-eight schools and 56 classes were studied in Saskatchewan, Prince Edward Island, and Nova Scotia, along with 5 schools…

The identification of critical writing skills was the first step in a project designed to specify language skills that should be included in instruments for assessing students' entry into and exit from bilingual classrooms. Writing skills were screened according to three criteria: appearance on state or local competency lists, textbook emphasis,…

Studies conducted concerning numbers of limited-English-speaking-ability (LESA) students and utility of criteria for estimating this population are discussed. A sample of 287 students in kindergarten through grade three, whose parents had responded to a Language Resource Questionnaire, were selected for study. The teacher of each student was…

This article discusses a battery of tests, the "Short Tests of Linguistic Skills," which was developed by the Chicago Board of Education to help teachers determine the language dominance of Spanish bilingual children between the ages of 8 and 13. (CFM)