The papers included in this volume discuss the relationship of sociolinguistics to social interaction, sociolinguistic surveys, the intersection of sociolinguistics with education, and the influence of linguistics and sociology on sociolinguistics. The papers include: "Optional Rules in Grammar" (Fraser); "The Structure of Polylectal Grammars"…

A description of field research which attributes the declining use of Breton to the conflict of status roles when primary socialization is in Breton and secondary socialization is in French. The growing impact of French civilization leads to increasing primary socialization in French. Notes, a questionnaire and references are included. (AMH)

Language skills play an important role in learning. Teachers must understand how meanings are formed, why they are often difficult to communicate, and the importance of language in the formation and sharing of meaning. Various communication practices that inhibit or enhance the students' understanding of meaning are explored. (DF)

Describes an exercise in which Black college students composed sentences saying "White is ugly" and "Black is beautiful" without using those words. Presents some of the sentences and discusses the inherent biases in the English language. (TO)

Revision of a paper presented at the Conference Toward the Description of the Languages of the World, held in Burg Wartenstein, Austria, in August 1970. (VM)

Reports a preliminary investigation into the pitch correlates of politeness formulae produced by English and Japanese informants of both sexes. Because of differences in sociosemiotic function of pitch, Japanese females' pitch is more differentiated from the Japanese male pitch than is that of the English female from the English male. (Author/PJM)

Argues for the existence of two types of communities other than the diglossic deaf communities--isolated and developing deaf communities. The history, sign language and finger spelling of the Grand Cayman deaf community are discussed. As the deaf community develops, it is thinning out and breaking up. (PJM)

Failures are better documented than successes in bilingual education programs. A theory is needed powerful enough to predict success while accounting for reported failures. Most important is the effect of bilingualism on cognitive development. Use of the first language should complement the second, particularly in problem solving and question…

An intricate analysis of the historical, military, and economic interdependence of language, religion, and state is presented, and the role of the vernacular tongue within the context of social structure is examined. (LH)

Despite official moves to reduce the importance of English in India, it remains the pre-eminent language in government, education, publishing, and journalism. The article suggests a two-tier policy of co-existence between English and regional languages, since each is used for different purposes. (CHK)

Investigates the double compound that is a feature of the regional French of the langue d'oc and franco-provencal areas. Analysis suggests that, in addition to the temporal and aspectual properties traditionally attributed to this form, the expressive properties of the surcompose regional are central to any description of its function in…

In information systems and end-user computer research, "using" appears to encapsulate a range of activities, such as reading, writing, viewing and so on. And yet it is a grossly inadequate descriptor for any of these activities, failing to account for the fact that texts--digital or otherwise--are produced and engaged by humans for a variety of…

Reviewing the situation of literacy in the mother tongue, the article reports on projects in: (1) Africa--Mali and Nigeria, (2) the Amazonian jungle of Peru in Latin America, and (3) Papua, New Guinea. Psychological, sociological, and educational advantages of the mother tongue are discussed. (MW)