Foreigner talk (FT) has been characterized as speech "used by speakers of a language to outsiders who are felt to have limited command of a language or no knowledge of it," or "the variety of language that is regarded by a speech community as primarily appropriate for addressing foreigners." A study was carried out in Germany…

This report is intended as a preliminary survey of the problems in the collection and sociological analysis of student slang. Dealing with the notion that every speaker handles a variety of registers and tends to choose among them in accordance with the particular social situation in which he finds himself, this study isolates some of the…

This study was designed to investigate, describe, and compare the intonation patterns of Black English and Standard English speaking children in a reading (formal) and free discourse (informal) situation. Black English was defined as the linguistic code of the subjects sampled from the inner city black poverty area schools, and Standard English as…

This paper investigates some of the underlying assumptions prevalent in much of the research concerning the language patterns of black children and compares two competing research approaches: the deficit model, which assumes that black children from the ghetto hear very little language, much of it ill-formed, and that they are impoverished in…

A case study in second language learning was conducted by the researcher on herself in a specific sociolinguistic context, Trinidad, and with reference to a specific first and second language relationship, standard English and Trinidadian English Creole. The study attempted to: (1) demonstrate the complexity of social, cultural, psychological, and…

"Done" occurs outside of the participle paradigm in several varieties of English particularly those associated currently or historically with the South. This feature is also found in Appalachian English. Grammatical classifications have been proposed, including that of quasi-modal, pre-verbal form, and adverb. None of the labelling…

Part 1 of this casebook on dictionary study contains articles written over the last 200 years by seven eminent lexicographers, including Samuel Johnson and Noah Webster, on the history, nature, and purposes of the English dictionary. Part 2 contains 62 chronologically arranged readings published between September, 1961, and May, 1962, on…

This festscrift is presented in honor of Josef Vachek, founder of the linguistic section of the Department of English and American studies of the Purkyne University. Papers in the collection represent a wide spectrum of research and thought in linguistics and the English language and are authored by the following: (1) J. Firbas, Brno; (2) M.…

In order to discover the linguistic competence of Hawaiian kindergarten children, tape recordings of their speech were collected, both openly and surreptitiously, in a wide variety of circumstances, including at home, at play, at school, and in formal situations. An analysis of the data reveals that the children command a wide range of linguistic…

From the perspective of an African American woman teaching at an all-Black high school in the Mississippi Delta, the moment when she must begin teaching English grammar is the moment her students put up a fearful, sometimes hostile resistance. This paper examines the language patterns and attitudes of African Americans, as well as the educational…

A study examined the personal linguistic range of registers held by low socioeconomic black students to see if they differed from those of middle income children and to what degree this correlated to school achievement. The study used a modified version of both analytic induction and constant comparison. Subjects attended a Title 1 magnet school…

An analysis of the nature of the lexical borrowing of Icelandic from American English focuses on the phonological processes occurring in the adoption of American English forms. Background information on borrowing in Icelandic is provided, and a crucial distinction is made between aural borrowing and loanwords from written sources. The role of…

This paper attempts to identify some of the reasons for problems in American-British communication, particularly in the use of intonational contours by male and female speakers. One major contrast between British and American speech is found in the use of heads. Rising heads seem to be more frequent in British English, whereas a neutral head is…

The purpose of this study was to describe the pronunication of American college students learning French. To gather the data a set of 21 sounds, all theoretically in contrast with English sounds, was chosen. These were elicited in a series of sessions during the subjects' first semester of French. The subjects recorded their pronunciation on…