This bibliography on Canadian bilingualism includes a very large number of useful resources, including newspaper articles. Each chapter has two sections: an introduction presenting the problems related to the particular topic of the chapter, and a bibliographic section. A general introduction defines the object of the research and presents the…

Articles in this issue focus on language evolution, variation, and heterogeneity. The following are English translations of the French article titles appearing in the issue: "Irregular Phonetic Development Due to Frequency; Regional Traits in Proto-Romance"; "Linguistic Evolution and Evolution of Perspective in the Comparative…

Presents Catalan as a substantial culture and looks at the present social situation of the Catalan language. Topics addressed include legal provisions; the educational system; the influence of mass media and information technology, including computer technology and applied linguistics; the audiovisual field; second-language learning; and future…

The series of articles in this volume were selected from among those presented at the 8th Annual International Conference on Pragmatics and Language Learning in April 1994. Articles include: "The Right Tool for the Job: Techniques for Analysis of Natural Language Use" (Georgia M. Green); "Sinclair & Coulthard Revisited: Global-…

Based on an Australian study creating sociolinguistic profiles of nine languages other than English (LOTE) commonly used in Australia, the report examines implications for public language policy and planning. The languages are: Arabic; Chinese; French; German; Modern Greek; Indonesian/Malay; Italian; Japanese; and Spanish. The report begins by…

Fourteen original research papers by faculty and students of the Linguistics Department and other related departments of the University of Kansas are presented. The titles and authors are as follows: "A Kinesic Approach to Understanding Communication and Context in Japanese" (Bruch); "Correlations between the Three Level Tones and…

This is the second annual listing of graduate theses and dissertations in English as a second language (ESL). The studies cited here were completed during the academic year 1976-77. The listing is intended to provide graduate students and others doing research in ESL and related fields with specific, comprehensive data on current graduate-level…

This volume is devoted to papers on an empirical or theoretical nature contributing to the study of language and communicative behavior in the Philippines. Articles included are: (1) "The Phonemic Consequences of Two Morphophonemic Rules in Molbog," by H. Arnold Thiessen; (2) "A Look at a Northern Kankanay Text (a syntactic…

Evidence shows that there are differences in the ways in which men and women speak. It has also been well documented that females are generally ahead of males in language acquisition and are less often diagnosed as speech pathologic. A review of the research gives some indication of the reasons for the development of sex differences in spoken…

THIS FIELD MANUAL WAS DEVELOPED AS PART OF A PROGRAM TO TRAIN INVESTIGATORS IN THE COLLECTION OF COMPARABLE CROSS-LINGUISTIC AND CROSS-CULTURAL DATA ON CHILDREN'S ACQUISITION OF LINGUISTIC CODES AND SOCIAL RULES FOR THE USE OF SUCH CODES. ALTHOUGH COMPARATIVE RESEARCH REQUIRES PROCEDURAL STANDARDIZATION, THE PHYSICAL AND SOCIAL CONDITIONS IN THE…

The nine papers presented here treat the implications for language teaching arising from the fundamental notion that personal growth, cultural development and international communication are three interwoven elements of human progress. The papers are organized as follows: (1) an introductory chapter on language learning for cultural development…

This research report reflects the use of precision teaching techniques incorporated into a microcomputerized observational system to assess bilingual instructional practices and student outcomes. Three local educational agencies were monitored to assess the relationship between the demographic background of the student and the interactive profile…

This bibliography includes 333 annotated references and 178 references without annotations. The articles represent a wide variety of work, including theoretical papers, statements of opinions and policy (both political and pedagogical), and empirical studies. The central theme was organized into six topics, which were then used as major categories…

This paper discusses the conflict occurring as a result of two languages and their corresponding cultural bases coming into contact in North America, particularly in the context of bilingual education. Difficulty exists in translating awareness of problems such as language interference, cultural shock, and lowered self-image into attitudinal…

Attention to the language practices of school-age children and teenagers is essential for a complete understanding of how language use can vary in the social construction of everyday activity across the life span. This book examines a wide variety of language practices using data from naturally occurring recorded talk and careful observation of…