Indicates a strong relationship between the various aspects of language proficiency and social class and race and discusses the complex relationships among aspects of language proficiency. (RB)

Investigates the sociolinguistic interaction between language behavior, religious affiliation, and degree of bilingualism in a group of Pennsylvania Germans. Also explores the nature of bilingualism and language contact phenomena in order to gain an understanding of ethnic subcultures and strategies to maintain their identity. (Author/MES)

In studying sociolinguistic rules, researchers must be aware of some guiding principles: that (1) these rules are below the conscious level of awareness, and (2) rules of speaking differ across cultural groups, with none being more correct than another. Even when members of different cultural groups interact in the same language they may find it…

This article discusses the history of the Spanish word denoting a particular tree, "secoya," which found its origin in the name of the originator of the Cherokee alphabet "Sekwiyi," moving then into English and subsequently into Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)

A study investigated the possibility that native speakers of American English make coordinated modifications in their speech to non-native addressees, depending on the degree to which the conversation is conventionalized. The specific exchange analyzed was direction-giving, and evidence of use of a "foreigner" register was sought in…

The intelligibility of crosslanguage voice communication in American English was studied in situations where the phonemes of that language are uttered by American speakers and identified by speakers of German, French, and Mexican Spanish and in situations where they are uttered by speakers of German, French, and Mexican Spanish and identified by…

A 15-minute interview was conducted separately with 2 5th grade boys (1 Caucasian, 1 Negro) who were matched on IQ and 4 pupil characteristics; home background, personality, social behavior, and academic ability. A semantic differential scale was constructed for the 4 characteristics, and 5 disability labels were assigned to each child:…

This paper reports on the Arkansas Language Survey, which had two purposes: (1) to explore the idea advanced by Labov that Americans generally have negative attitudes about their language, and to see to what extent this applies to Arkansawyers; and (2) to determine how Arkansawyers judge the way other Americans speak English. The twenty-four white…

This paper explores the meanings and distribution of the perfect in contemporary American English prose, with reference to problems encountered in teaching English as a second language. The English perfect comprises forms traditionally called present perfect tense, past perfect tense, and perfects of the infinitive, gerund and present participle.…

This study is a critical, analytic, and historical survey of the development of the American English dictionary from its beginning in 1798 until the publication of the Webster-Mahn dictionary in 1864. The survey is divided historically into three sections: (1) the British influence upon early American dictionaries, pre-Websterian American…

Selected phonological, morphological, and syntactic evidence from two hours of tape recordings of conversations of a four-year-old Native American New Mexican was examined to determine its value in assessing the child's bidialectalism. (Author/SW)

The proposition that education affects dialect to a significant degree is examined. The findings leave doubt whether an educational differential is adequate to explain the maintenance of dialect differences between ethnic groups. (Author/RM)

Two studies were conducted, one to judge the relative ages of pairs of vocalizations from Chinese and American infants of varying ages, the other to judge the linguistic community of the vocalizer when age was held constant. Judgments were highly accurate in the first study, but not in the second. (Author/RM)