Focuses on linguistic interference patterns which impede the progress of Italians learning English as a second language in Canada. (RL)

Analysis of two Restructuring constructions in Italian, "equi" and "raising" structures, suggests that while lexical functional grammar (LFG) does not offer the kind of analysis previously used on this kind of structure, it does offer an insightful and interesting analysis of Restructuring in Italian. This approach treats…

Discusses recent analyses of the adjective in Italian and stresses the importance of the position of the Italian adjective for second language learners of Italian and for Italians learning foreign languages. (CFM)

A detailed analysis of an Italian-American woman's speech is presented, and her interlanguage patterns are discussed in relation to a pidginization hypothesis. Data are presented on the following speech characteristics of the woman: free speech negatives, interrogatives, and present and past tense constructions. Her language is shown to be…

Idiomatic or complex prepositions, phrases that perform the same functions as simple prepositions, are examined in Italian. The analysis is of only one subgroup of idiomatic prepositional phrases, preposition + noun, and looks for classification criteria of theoretical rather than descriptive value. It is concluded that the idiosyncratic behavior…

This article examines research done in Switzerland on languages in contact, and concludes that the limited amount of such research is due to the fact that the various languages spoken in Switzerland are spoken in adjacent areas in which bilingualism is rare. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

Tests the typological plausibility of Processability Theory, a theory of processability of grammatical structures that formally predicts which structures can be processed by the learner at a given level of development. Tests the theory for two typologically different languages--Italian and Japanese (Author/VWL)

Summarizes a case study of the bilingual development (Italian/English) of a child in Australia. Data consist of recordings of her natural interactions from 18 months to her fourth birthday. The study focuses on how Christina learns the strategies of everyday interaction in the two languages. This is the first study to use the Systemic Functional…

A Language-research experiment designed to examine the linguistic competence of bilingual Italian-American children demonstrates that structures shared by Italian and English are acquired in approximately the same order and at the same rate, and that the sequencing of specific structures reflects linguistic complexity. Structures appearing in both…

The simultaneous acquisition of Italian and English by a child living in Italy, the son of an American mother and Italian father, is discussed by his mother. In particular, the development of his vocabulary is analyzed. (Text is in Italian.) (CFM)

A report on research on agraphia using subjects afflicted with sensory aphasia. It compares performance in Italian, a phonetic language, with performance in French. The disorders in the Italian language appear less varied than in French. (Text is in French.)

PACEFI is a working committee at the University of Neuchatel in Switzerland. (DS)

This study demonstrates the influence of a visit to the United States on the communicative competence in English of a bilingual child who lives in Rome, Italy, with his American mother and Italian father. (CFM)

Acquisition of negation in Italian as a second language (L2) is investigated on the basis of the longitudinal data of five learners with different first languages in the framework of a functional approach focusing on the semantic and pragmatic principles governing the organization of learner varieties and the process of their complexification.…