Volume 3 of the Russian Dialect Studies is a bibliography listing Russian dialect studies published in the 19th and 20th centuries in Russia and abroad. The selection has been oriented primarily toward phonological and morphological studies of the dialects, and secondarily toward lexical, syntactic, and other studies. The bibliography is also…

This issue includes the following articles: "Assimilation to the Unmarked" (Eric Bakovic); "On the Non-Universality of Functional Projections and the Effects on Parametrized Variation: Evidence from Creoles" (Marlyse Baptista); "What Turkish Acquisition Tells Us about Underlying Word Order and Scrambling" (Natalie…

Reports on a classroom-based, longitudinal study of the effect of learner strategy instruction on listening comprehension. The hypothesis that systematic instruction in the use of strategies will result in the improvement of listening comprehension was confirmed. (Author/JL)

Presents a tribute to Dan Davidson, American Department of Foreign Language's (ADFL) 1997 honoree as an outstanding educator, focusing on Davidson's work to expand Russian studies nationwide and forge ties between U.S. Russianists and Russia itself over the past decades, beginning with the post-Sputnik era. Davidson was able to go beyond the Iron…

To contribute to a better understanding of second language (L2) sentence processing, the present study examines how L2 learners parse temporarily ambiguous sentences containing relative clauses. Results are reported from both off-line and on-line experiments with three groups of advanced learners of Greek whose native languages (L1s) were Spanish,…

This study compares patterns of consonant-to-consonant timing at word boundaries in English and Russian and investigates the roles of transfer and the emergence of linguistic universals in second language (L2) articulation. Native Russian speakers learning English and native English speakers learning Russian produced phrases in English and Russian…

This is Part 1 of the first of three volumes presenting a structural description of Russian dialects. This book deals with the phonological patterns of the dialects and analyzes in detail the vocalic and consonantal systems, discussing distribution, environmental influences, prosodic features, and variations among the dialects. The description is…

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "The Impersonal Sentence in Russian and Romanian" (Suzanne Whalen); "Differential Identity Between Languages--A Study of Assertion and Interrogation in French and English" (William A. Bennett); "The Use of the Article in English and Hungarian: A Contrastive Analysis" (Eva…

A collection of 32 conference papers is presented as reflecting the state of the art in contrastive linguistics studies of English and other languages. The reports cover the following topics: 5 English contrastive projects (Romanian-English, Yugoslav-Serbo-Croatian English, English-Hungarian, and Finnish-English analysis, and a project from the…

ALTHOUGH THE ENROLLMENT IN COURSES IN UKRANIAN IN WESTERN CANADA'S SECONDARY SCHOOLS CONTINUES TO INCREASE NORMALLY, THE DEMAND FOR RUSSIAN DECLINES PROGRESSIVELY. FACTORS AFFECTING THE ENROLLMENT TRENDS ARE (1) THE UNDERSTANDABLE PREFERENCE OF THE PREDOMINANTLY UKRANIAN POPULATION OF THE PRAIRIE STATES TO STUDY THEIR PARENT TONGUE, (2) THE LOCAL…

A DETAILED DESCRIPTION IS GIVEN OF AN EXPERIMENT CONDUCTED AT GEORGETOWN UNIVERSITY FROM 1960 TO 1966 IN WHICH SELECTED BLIND STUDENTS, THROUGH INTENSIVE AUDIOLINGUAL LANGUAGE INSTRUCTION, WERE TRAINED TO BROADEN THEIR EMPLOYMENT POTENTIAL. ALTHOUGH ONLY RUSSIAN AND THE TRANSCRIPTION OF ORAL FOREIGN LANGUAGE MATERIALS WERE TAUGHT IN THE PILOT…

A study examined frequency of active, passive verb forms in two astrophysics journal articles, finding "we" plus an active voice occurs at least as frequently as the passive. This pattern typifies a previously unidentified type of research article, the logical argument scientific paper, whose characteristics are detailed. Similar pattern…

Although spoken language was the subject of attention among Soviet linguists for a short period in the 1920s, it has not attracted much attention since then. The main concern of Soviet linguists has been the forms of written language. Only at the end of the 1960s did linguists begin to record spontaneous speech on tape and study its forms. The…

The aim of this study is to give a description of the linguistic position of the negative genitive in written Russian and to explain the relationship between different factors. It is demonstrated that the negative genitive still holds its position as the stronger case in negative clauses with 69 percent of all sample cases in the genitive, as…

This document contains three reports in prepublication form on research conducted by linguists at the University of Colorado. The first paper presents an argument against the theories concerning the concept of the distributional syllable. Such theories are based on the assumptions that the syllable can and should be defined formally, without…