Twentieth century studies in the field of Sino-Vietnamese linguistics, with particular emphasis on work since 1955, are examined and evaluated. The discussions focus on how the studies were developed, what the current state is, and where problems are. A bibliography of works mentioned in the main text is included. (Author/SW)

The aim of this study is to identify and describe the tones of North Vietnamese in the context of single words and one frame sentence. One North Vietnamese male served for seven hours as the informant, the stimulus material being verbal items, illustrations and word lists in both English and Vietnamese. The description of each of the six tones…

Analysis of English stress patterns and perceptual pattern of the six Vietnamese tones in code-switching reveals a significant proportion of the high tone group at the point of switching. This, together with the phonological compatibility between Vietnamese tones of high- and mid-level pitch and English stressed/unstressed syllable patterns,…

This paper compares the tone systems of Vietnamese and English, with emphasis on the teaching of English as a second language. Rising, level, high, low, and falling tones are identified for English. Vietnamese has all of these except the last. While in Vietnamese, tones are predictable in the sense that tones and words go together, English tones…

This volume is a collection of papers presented at the second annual meeting of the American Council of Teachers of Uncommonly-taught Asian Languages (ACTUAL) held in Boston, Massachusetts. The following papers are included: (1) "Passives as Reflections of Thought: A Case in Indonesian" by S. Dardjowidjojo, (2) "Acquainting Language…