This study compares monolinguals and different kinds of bilinguals with respect to their knowledge of the type of lexical phenomenon known as collocation. Collocations are word combinations that speakers use recurrently, forming the basis of conventionalized lexical patterns that are shared by a linguistic community. Examples of collocations…

Currently accepted principles of communicative approaches to second language pedagogy are examined to determine the extent to which they are grounded in theories of language, psycholinguistics, sociolinguistics, and other language-related disciplines. The discussion of communicative approaches distinguishes the notions of communicative competence…

An outline is provided of the contents and boundaries of three areas of competence, or systems of knowledge, that are to be minimally included in a theory of communicative competence: grammatical competence, sociolinguistic competence, and strategic competence. Grammatical competence is concerned with the rules of sentence grammar and sentence…

This report is the outcome of an attempt to relate what may be called the "Le Pagean view of competence" to a linguistic community very different from that which gave rise to the concept. While upholding the general principles, the paper contends that the methodology elaborated for work in fluid creole communities may not be universally…

Although nonverbal behaviors have been shown to be learned, meaningful, systematic, and sometimes culture bound, kinesics, the science of body behavioral communication, has been a neglected factor in second language instruction and research, particularly in the area of academic listening. This paper describes steps taken to develop materials,…

A review of literature on foreign language testing indicates that the earliest approaches to language assessment were generally uninformed by contemporaneous linguistic and psychological theories and were characterized by a lack of psychometric sophistication. This trend was followed by the development of test instruments that were heavily…

The following articles on bilingualism and bilingual education are included: "The Lessons from Two Decades of Bilingual Theory and Practice of Bilingual Education" (Inclan); "Social and Psychological Aspects of Language Use by Bilingual Children" (Walcer and Rodriguez-Brown); "Psychological Aspects of Bilingualism and…

The following papers are included in this volume dealing with issues and research in language assessment: (1) "Sociolinguistic Foundations of Language Assessment," by J. L. Ornstein-Galicia; (2) "Language Proficiency Assessment: Research Findings and Their Application," by C. Rivera and C. Simich; (3) "The Role of Grammar…

The linguistic norm for testing and instructing Students of Limited-English-Proficiency (SLEPs) is that of a monolingual native speaker of English. The claim is made that this norm is not implemented accurately in testing and instruction and that a bilingual norm for testing and instruction would be more appropriate. The failure to implement…

This paper treats methodological issues involved in assessing linguistic competence in the field, specifically in bilingual fieldwork situations. First, the various means of assessment of linguistic competence that have been described and/or used are listed and commented on. Then the authors explain the choice of assessment methods for fieldwork…

The ways in which current studies in sociolinguistics relate to the field of speech pathology are discussed, with particular focus on the role of sociolinguistics in standardized testing. The content validity and criterion-related validity of standardized tests is considered. Disproportionate distribution of scores for particular cultural groups…

Foreign language (FL) needs is a new interdisciplinary area of research developing between applied linguistics, sociolinguistics, and educational planning and evaluation. FL needs consist of the demands, wishes, and expectations of the whole society, its groups and individuals, reflecting the relationship of their contemporary and future existence…

This is the sixth annual listing of graduate theses and dissertations in English as a second language (ESL). The studies cited were completed during the academic year 1980-81. The listing is intended to provide graduate students and others doing research in ESL and related fields with specific, comprehensive data on current graduate-level studies.…

Research findings on bilingual preschool children (2-1/2 to 6 years of age) and programs are presented. Working definitions are given for some of the terms used in the report. Research findings are divided into four categories: (1) "The Community" focuses on the findings from the fields of social psychology and sociolinguistics; (2)…

This collection of essays gives an overview of the different disciplines that inform language teaching and language teacher education. They include the following titles: "The Case for Psycholinguistics" (Bill VanPatten); "The Place of Second Language Acquisition Theory in Language Teacher Preparation" (Kathleen Bardovi-Harlig); "Why Syntactic…