The Possible Word Constraint, or PWC, is a speech segmentation principle prohibiting to postulate word boundaries if a remaining segment contains only consonants. The PWC was initially formulated for English where all words contain a vowel and claimed to hold universally after being confirmed for various other languages. However, it is crucial to…

We examined case-marking variation in heritage Polish, Russian, and Ukrainian. Comparing heritage to homeland Polish and Ukrainian speakers, we found only a few types and a few tokens of systematic distinction between heritage and homeland varieties. A total of 6,291 instances of nouns and pronouns were extracted from transcribed conversations…

This dissertation examines the phenomenon of ethical datives (EDs) in two Slavic languages, Russian and Macedonian. EDs are defined through a pragmatic lens as discourse licensed perspective markers in which a dative form expresses a speaker's decision to signal someone's emotional attitude--real or perceived--toward the action. Owing to…

From the early twentieth century to the present day, Transcarpathia has belonged to several states: the Austrian-Hungarian Monarchy, Czechoslovakia, the Hungarian Kingdom, the Soviet Union, and finally to Ukraine. The status of what counts as a minority and a majority language has changed each time the state affiliation has been changed. Based on…

This dissertation is focused on analyzing phonological contact between Slavic and non-Slavic languages in southeastern and northeastern Europe, with the particular goal of describing how the social context of language contact interacts with linguistic factors to shape the outcome of contact-induced change. On the basis of case studies drawn from…

This study examines the motion verb system of Bulgarian, focusing both on the structure of the Bulgarian motion verb itself, and on the information typically encoded in the Bulgarian verb of motion. It then compares the Bulgarian motion verb system with the motion verb systems of two other Slavic languages, Russian and Bosnian-Croatian-Serbian…

A fundamental question in the study of second language (L2) fluency is the extent to which temporal characteristics of speakers' first language (L1) productions predict the same characteristics in the L2. A close relationship between a speaker's L1 and L2 temporal characteristics would suggest that fluency is governed by an underlying trait. This…

This article discusses the orthographic problems of representing Slavic surnames in Spanish, and provides examples from Russian. (Text is in Spanish.) (CLK)

Discusses Polish influences in East Slavonic and presents results of personal research into the vocabulary of pre-Petrine Russian sources with comments on Ukrainian and Byelorussian as intermediaries in the transmission of Latin words via Polish to Russian; paper presented at the 7th International Congress of Slavists, Warsaw, Poland, August 1973.…

In discussing the views of leading linguistics on the specific features of Slavic negation, the author reviews mainly Czech material and compares it with Russian and English works. This paper is part of a larger work on negation in which it is argued that a language system is a dynamic system based on oppositions (with predominant binary…

Gives an account of the origin and development of the Russian language as it relates to the cultural history and nationalism of various Slavic groups. (90 references) (Author/OD)

This study was prepared to provide a convenient compendium of data for those participating in a conference on "Russian and Soviet Studies in the United States" held at the Institute of Advanced Studies in Princeton, New Jersey, in May, 1972. The purpose of the conference and of the study was to assess the state of teaching and research…

The problem of determining the nature of this special form-class is seen in historical, linguistic perspective. A syntactic definition of predicatives as a word class with five types of morphological variation is included. The establishment of a word class or subclass on such a syntactic basis is suggested. (RL)

This introductory survey describes the English contribution to the vocabulary of modern Russian. The author presents an analysis of English loanwords based on the etymologies of Vasmer and Lexin, by subject classification (amusements, clothing, economics, food, nautical terminology, and technology). Separate commentary on sporting terms, where…

ALTHOUGH THE ENROLLMENT IN COURSES IN UKRANIAN IN WESTERN CANADA'S SECONDARY SCHOOLS CONTINUES TO INCREASE NORMALLY, THE DEMAND FOR RUSSIAN DECLINES PROGRESSIVELY. FACTORS AFFECTING THE ENROLLMENT TRENDS ARE (1) THE UNDERSTANDABLE PREFERENCE OF THE PREDOMINANTLY UKRANIAN POPULATION OF THE PRAIRIE STATES TO STUDY THEIR PARENT TONGUE, (2) THE LOCAL…