This article explores the second language acquisition of motion events, with particular regard to cross-linguistic influence between first and second languages. Oral narratives in Spanish as a second language by native speakers of French, German and Italian are compared, together with narratives by native Spanish speakers. Previous analysis on the…

This chapter presents the results of a study on interlanguage variation. The production of four L2 learners of Italian, tested four times at yearly intervals while engaged in four oral tasks, is compared to that of two native speakers, and analysed with quantitative CAF measures. Thus, time, task type, nativeness, as well as group vs. individual…

Article omission is known to be a feature of early grammar, although it does not affect all child languages to the same extent. In this article we analyze the production of articles by 12 children, 4 speakers of Catalan, 4 speakers of Italian, and 4 speakers of Dutch. We consider the results in the light of (i) the adult input the children are…

This volume collects empirical studies applying Conversation Analysis to situations where second, third and other additional languages are used. A number of different aspects are considered, including how linguistic systems develop over time through social interaction, how participants 'do' language learning and teaching in classroom and everyday…

A detailed analysis of an Italian-American woman's speech is presented, and her interlanguage patterns are discussed in relation to a pidginization hypothesis. Data are presented on the following speech characteristics of the woman: free speech negatives, interrogatives, and present and past tense constructions. Her language is shown to be…

Idiomatic or complex prepositions, phrases that perform the same functions as simple prepositions, are examined in Italian. The analysis is of only one subgroup of idiomatic prepositional phrases, preposition + noun, and looks for classification criteria of theoretical rather than descriptive value. It is concluded that the idiosyncratic behavior…

An analysis of subject placement in Italian argues that placement is not determined entirely by case, but also partly by interpretational considerations. The crucial step in the argument is that there are independent well-formedness conditions on discourse structures and that the apparent interpretational effects on preposed subjects of…

An analysis of the nature of secondary predicates takes a comparative approach, using Italian and English. Distributional properties and extraction facts are accounted for, and an explanation for the fact that resultatives are not allowed in Romance languages is sought on the basis of Italian evidence. It is argued that the semantic distinction…

Reports on research on the acquisition of adjectives vs inflectional endings in Italian children. Patterns resulting from a longitudinal study involving two children and an experiment involving 84 children are compared to patterns of adults participating in the latter experiment. (Author/AM)

Examines syllable-timed languages (Catalan, Greek, Italian) and stress-timed languages (English, Polish) to show that, in regard to rhythm, both categories behave similarly in several crucial areas. In both language types, the ideal rhythmic pattern involves a separation of stresses and the elimination of clashes. (33 references) (JL)

An analysis of long-distance anaphora, a binding phenomenon in which reflexives find their antecedents outside their local domain, is presented, using data from English, Chinese, Japanese, Korean, Russian, Icelandic, and Italian. It is found that no approach deals with long-distance anaphors exclusively and elegantly. The binding domain…

Following a review of related work on intonation, both phonetic and phonemic descriptions of intonation in Italian are presented. Using recordings of radio broadcasts as data, a system of assigning pitch levels to syllables was devised, based on four pitches. The close relationship between stress placement and pitch level was considered. In order…

Previous theory concerning the variable behavior verbs in unaccusative/unergative alternation in Dutch, Hebrew, and Italian, which concludes that the unergative/unaccusative distinction is not syntactic but aspectual/semantic, is challenged. Discrepancies and inconsistencies are found in the grammatical functions of aspectual functional…

The ability of children between the ages of two years and four years, eight months, to produce locative pre- or postpositions was investigated in English, Italian, Serbocroatian, and Turkish to discover universals of conceptual and communicative development. (Author/AM)

Reports the results of an analysis of conversations among bilingual adults designed to determine the nature of code switching. Categories for the analysis are proposed, syntactic constraints on code switching are discussed, and code switching as a conversational strategy is considered. (24 references) (CFM)