Scholars have long critiqued points of view in which monolingual perspectives are seen as normative in research on multilingualism. In relation to this "monolingual orientation," however, in which monolingualism is perceived to be the implicit norm, less work has been dedicated to methodological challenges. As disciplinary perspectives…

This paper is an attempt to present the morphological processes that have been observed in Sanzari Boro, an eastern variety of the Boro language. Boro belongs to the Tibeto-Burman language family. The Standard variety of Boro is mainly spoken in the present Bodoland Territorial Region (BTR) of Assam, India but Sanzari Boro speakers primarily…

This study is one of the pioneers in investigating and analyzing the orthographical conventions/norms of the outer circle Asian Englishes using one of the largest databases of English corpus, the Global Web-based English (GloWbE). This study extends the analysis of the current orthographical norms of the new varieties to their colonial parents.…

This dissertation is concerned with how elliptical sentences are generated. To be specific, I investigate when and in what module ellipsis occurs, and what is elided as a result of ellipsis. With regard to the first research question, I propose that XP ellipsis occurs as soon as all the featural requirements of the licensor of XP ellipsis are…

Despite the fact that Indian Sign Language (ISL) has a significant influence on the native signers in northeastern India, no studies of ISL have yet taken into account the nature of the sign languages in use in this region. This article examines the emergence of both Shillong Sign Language and the Deaf community of Shillong and discusses the…

This corpus study brings a second language (L2) research perspective, insights from generative grammar, and new empirical evidence to bear on a long-accepted claim in the World Englishes literature--namely, that inversion with "wh"-movement in colloquial Indian English is obligatory in embedded clauses and impossible in main clauses. It…

The dative alternation refers to the alternation between two constructions that denote some type of transfer: the double object construction ("I give my sister a book") vs. the to-dative construction ("I give a book to my sister"). We examined the motivations behind the dative alternation in Indian English. A corpus study was…

The major objective of the study is to develop a framework allowing for the systematic investigation of the institutionalised varieties and performance varieties of English (also known as learner Englishes). This involves a detailed description of the forms of English spoken in India and in Russia as well as discussion of sociolinguistic histories…

Recent research has shown that sign language varieties in India and Pakistan are related. This report examines the possible relationship of sign language varieties in India and Pakistan to those in Nepal by analyzing comparative lexical data from sign language varieties in the three countries. (10 references) (VWL)

This study examined the speech act of agreement and disagreement in the ordinary conversation of English-speakers in India. Data were collected in natural speech elicited from educated, bilingual speakers in cross-sex and same-sex conversations in a range of formal and informal settings. Subjects' ages ranged from 19 to about 60. Five agreement…

The phonology of General Indian English (the region-independent variety of English that is considered the norm for India) is analyzed as a step in establishing a standard pronunciation for classroom use in India. A table is appended which presents English sound discriminations that are difficult for Indian learners with various language…

Safder Alladina's analysis of the position of South Asian languages in Britain leaves much to be desired, concerning itself largely with Urdu, Hindi to a lesser extent, and hardly at all with Bengali, Gujarati, and Panjabi. The problems and solutions of devising policies appropriate to these languages need to be discussed in greater detail. (CB)

Twenty-four English speakers from various regions of India were tested for the intelligibility of their speech. Recordings of speech in a variety of contexts were evaluated by listeners from the United Kingdom, the United States, Nigeria, and Germany. On the basis of the resulting intelligibility scores, factors which tend to hinder…

The notion of language dependency presupposes that there is a hierarchy of languages in a multilingual society, and that each language is assigned a functional role in a multilingual individual's restricted or extended spheres of linguistic interaction. In South Asia, language dependency has resulted in linguistic convergence of two types: (1)…