Several English and Spanish language tests currently used in bilingual education and some less known tests are reviewed, looking at both historic and psychometric factors. It is suggested that practitioners have commonly assumed that all language tests are basically valid, which contributed to the commercial success of some tests of questionable…

Recognizing that school personnel serving limited English proficient students would benefit from objective and valid measures of language assessment, a study viewed the oral language performance of second language learners of English between the ages of six and eight in order to chart the development of selected syntactic structures in their…

Problems related to the study of second language learners are described, and the factors affecting language development are discussed. Factors influential in second language learning include psychological, sociological, and affective aspects. Similarly, the measurement of language has been influenced by linguistic, psychological, and social…

The French gender usage of grade two and grade five Franco-Ontarian children was compared with that of English-speaking children enrolled in French immersion programs, and monolingual French-speaking children in Quebec. While some of the Franco-Ontarian children are similar to the Quebec children with respect to the gender "rules" they…

Over the last four generations, the language patterns in Maine's bilingual Franco-American communities have undergone a shift characterized by a widespread adoption of English and a decline of the ethnic language. The younger generations generally are unable or unwilling to use the French language and they express negative attitudes towards that…

Surveyed groups of Chinese, Malay and Tamil families, their use of community languages or mother tongue, and their speaking, reading, and writing proficiency. Found that when parents' community language proficiency in speaking is lower they tend to choose English as preferred language. Children's language confidence affected their language choice.…

The notion of language dominance is often defined in terms of proficiency. We distinguish dominance, as a property of the bilingual mind and a concept of language knowledge, from proficiency, as a concept of language use. We discuss ways in which language dominance may be assessed, with a focus on measures of mean length of utterance (MLU).…

The three parts of a theory used in the design of a language proficiency test--linguistic components, communicative skills, and the sociolinguistic domain--are described in relation to language proficiency and testing models. In line with this discussion, a review of test formats is made with some assessment of the advantages and disadvantages of…

Patterns of French acquisition, use, and proficiency among Ontario anglophones are examined, and their implications for changes in both French native language instruction and French second language instruction to support the maintenance and use of French are examined. (MSE)

Two experiments conducted with 49 Chicano high school students, aged 15-17, found that balanced-proficient bilingual speakers had slower rates of cognitive information processing at the level of short-term memory than did unbalanced bilingual speakers. The groups did not differ in rates of cognitive information processing at the simpler level of…

Students' academic achievement scores have been found to improve with the use of graphic organizers. Unfortunately, most previous research on graphic organizers has been constrained to English speakers in secondary and higher education. This study examines the effectiveness of graphic organizers when used by fourth grade students engaged in…

The descriptions of 200 tests for a variety of language groups are designed for use with the test file maintained by the Evaluation, Dissemination, and Assessment Center for Bilingual Education (EDAC). The content areas covered include reading, mathematics, self-concept, language dominance, language proficiency, and intelligence. Tests are…

This paper reports on a study comparing oral English proficiency as conventionally measured by instruments currently used in many school districts throughout the United States, with Spanish language abilities of individuals with Spanish language background. Oral language proficiency is defined as the results of a quantitative measure applied to a…

A study designed to assess the concurrent validity of the Home Bilingual Usage Estimate (which measures the amount of language spoken) in relation to the Dos Amigos Verbal Language Scale (which measures the quality of language spoken) was conducted with a sample of Spanish-surnamed exceptional children from a lower-middle class elementary school…

The development of German proficiency by a three-year-old Australian boy living in Germany was monitored for a five-month period. His command of German negation is reported. The study is seen as bearing on issues in first and second language acquisition, such as competence and interference. (JB)