Orthographic forms (spellings) can affect pronunciation in a second language (L2); however, it is not known whether the same orthographic form can affect both L2 pronunciation and metalinguistic awareness. To test this, we asked 260 speakers of English--first-language (L1) English speakers, L1 Italian and L2 English sequential bilinguals, and L1…

Given that words from the academic layer of English typically carry bound roots ("min" in "diminish") rather than free-standing base words ("small" in "smaller"), there is a need to understand the factors that make bound roots more or less accessible for morphological problem-solving unfamiliar words. We…

This research investigates the changes in English as a Foreign Language (EFL) learners' psychological attributes in relation to awareness of the lexicogrammatical features and generic structures of a discussion genre essay. This was achieved by implementing a genre-based approach to text-based writing lessons during a 15-week course. The following…

This study anchors on the linguistic theme of "Metalinguistic Awareness". The study analyzed this phenomenon as imbibed by high school students, and how it can be promoted by instructional tools, such as literary pieces that have gained predominant use in ESL and EFL teaching. The participants of this study are Grade 8 students and…

Heritage Spanish is often influenced by English, and previous research on late Spanish-English bilinguals suggests that their relative clause attachment preferences in Spanish are affected by English exposure. Nevertheless, recent work with heritage speakers has revealed that early (high-proficiency) Spanish-English bilinguals demonstrate a…

The impact of the non-native speaker's (NNS) language proficiency on their personal teaching performance has often been an issue in TESOL teacher education programmes. To explore this issue a study was conducted to investigate the link between language teachers' language proficiency and their teaching effectiveness. Classes taught by eight NNS…

This study examined the use of non-standard English features in 16-year-old students' writing in the UK. Adopting a diachronic approach to the investigation of students' written production, the study sought to identify changes in students' use of non-standard English over the course of a decade, specifically from 2004 to 2014. It involved an…

Drawing upon tenets of Critical Multilingual Language Awareness (CMLA), we analyzed multimodal compositions created by preservice teachers (PSTs) from two institutions to investigate their meaning-making at the nexus of language, identity, and power. Through analysis of PSTs' multimodal compositions, reflective writing about their coursework, and…

Scholars have argued for the inclusion of different spoken varieties of English in high-stakes listening tests to better represent the global use of English. However, doing so may introduce additional construct-irrelevant variance due to accent familiarity and the shared first language (L1) advantage, which could threaten test fairness. However,…

Past experimental studies of corrective feedback (CF) have isolated factors like grammatical complexity, learner proficiency, and L1 one by one, carefully designing experiments that eliminate the influence of "extraneous" factors. Because each factor is actually codependent, more holistic study is needed. Eleven studies, all of which had…

This paper reports findings of a project on pedagogical translanguaging (PTL) among 128 fourth-grade students learning English as a foreign language (EFL) in German primary schools. Over a period of six months, 20% of lesson time in EFL classes was devoted to multilingualism involving students' minority languages. In a control group pre-post-test…

This two-year longitudinal study examined the role of linguistic interdependence between Spanish and English among a group of first, second, and third generation immigrant Spanish-English bilingual children. Starting from a theoretical perspective on linguistic interdependence that takes into account linguistic constructs and their measurement,…

This paper discusses the purpose and content of the WIDA Framework for Equitable Instruction (FEI). The FEI is an instruction-focused resource designed to promote the equitable engagement in disciplinary learning and language development of multilingual learners. It complements the WIDA English Language Development Standards Framework in that it…

This study sought to examine the effectiveness of two categories of feedback, namely recasts and prompts. Also, the study focused on the relationship between subsets of each feedback type and the extent to which they led to learner uptake and repair in an EFL context. Data were collected through non-participant observations of three intact…

In Pountain (2017), I argued that the indispensable foundation of an academic discipline of Modern Foreign Languages (MFL) must consist of (a) acquisition of and competence in the standard form of a foreign language, (b) awareness of its linguistic structure and varieties, and (c) critical study of cultural manifestations which depend on that…