A method in bilingual education by which subjects can be taught in two languages, known as "the Concurrent Approach," is the school curriculum defined and discussed here. After a brief overview of the professional literature, the rationale for the implementation of this approach is offered on the basis of four criteria: (1) mental processes, (2)…

This final report summarizes the research carried out between September 1971 and August 31, 1972, on the second language programs (French), of the English schools of the Ottawa Roman Catholic Separate School Board. Eight immersion classes and forty-seven classes receiving 75 minutes of French daily at the first grade level, and five immersion…

The Multilingual Test Development Project, recently completed in Seattle, Washington, has yielded a series of comparable oral proficiency tests in six languages designed for use with elementary school children, K-6. Extensive field-testing of the English, Spanish, Cantonese, Mandarin, Tagalog, and Ilokano tests was conducted with a research sample…

This paper presents empirical data concerning the use of a cloze test as a measure of second language proficiency. Grade four students in their fifth year of a French immersion program were tested using both English and French cloze tests. Correlations between the cloze test and other language achievement measures were calculated for both…

A study evaluated the overall evaluative validity of the Four Skills Exam, a Spanish language proficiency test designed to ensure that bilingual education teachers in New Mexico can meet Spanish language demands in the bilingual education classroom. The test's construct validity was limited for several reasons. In designing a test capturing…

Studies the long-term effects of transitional (TBE) and maintenance (MBE) bilingual instructional programs on development of native and English oral language proficiency for 125 TBE-instructed Vietnamese and 298 MBE-instructed Hispanic American children from kindergarten through second grade. Discusses significant findings on positive and negative…

The Clinton administration has placed equal, accessible education of immigrants at the top of its agenda for 21st-century American schools. This paper examines the initiative, discussing criticism it has already drawn. For example, there are doubts as to whether providing more money for bilingual education without proper monitoring and evaluation…

A study examined writing proficiencies of eight bilingual fifth-graders and their teachers' beliefs about their writing. Writing skills of strong second-language writers equalled those of strong first-language children. Weak second-language writers were not significantly behind first-language writers. Family literacy experiences and the…

The story of Alejandro Juarez, Jr., a Mexican American youth, and his family's experiences in the parochial and public schools of Chicago (Illinois) portrays the problems that bilingual and bicultural children and their parents face. A further dimension was added by Alejandro's learning problems, which further complicated an already complex and…

As the idea of including limited English proficient (LEP) students in large-scale assessments is becoming popular among researchers, the practical question of how to do so meaningfully so that the needs and performances of LEP students are recognized while their scores are interpreted and used correctly becomes more important. This paper presents…

The second year of the International Academy for Bilingual Education and Bicultural Studies program in New York City is described. The program provided instructional and support services to 40 Chinese- and English-speaking students in one pre-kindergarten and one kindergarten class at P.S. 1 in community school district 2. Half of the students…

The rubrics are designed for productive use (speaking and writing) of English and Spanish in two-way bilingual immersion programs. The rubrics were developed by classroom teachers working in elementary school Spanish partial immersion programs, in consultation with a special education teacher, reading specialist, middle school partial immersion…

Program results emerging from policy changes concerning identification and placement of limited-English-proficient (LEP) students in one school district are evaluated. The policy changes permitted students classified as bilingual, English-dominant, or English monolingual to be placed by committee in an appropriate instructional program (bilingual,…

The relationship between the relative language proficiencies of bilingual children and their scores on tests administered in one or both languages was studied in students referred to special education because of suspected learning disabilities. Bilingual Hispanic students (25 males and 15 females) in grades 2 through 4 from an urban school…

A study of a two-way bilingual program in the Port Chester, NY Public Schools examined the relationship between classroom environment, and the language proficiency levels and second language learning outcomes of bilingual and monolingual pupils participating in the program. Pupils were second- through fifth-graders, including…