The Illinois State Board of Education (ISBE) administered Illinois Measure of Annual Growth in English (IMAGE) tests in Spring 2004. IMAGE tests are administered to Limited English Proficient (LEP) students who have been in either a Transitional Bilingual Education (TBE) or Transitional Program of Instruction (TPI) program since September 30 of…

It is argued that the stringent insistence of the British National Curriculum on English as the sole vehicle to academic development can be detrimental to bilingual children. An aesthetic approach is advocated that embraces linguistic and cultural diversity, particularly in student expression through the arts. (SLD)

Purpose: Verb processing in early sequential Spanish-English bilinguals was investigated. Primary study goals were to identify potential patterns of development in relative levels of verb processing efficiency in a 1st (L1) and 2nd (L2) language and to investigate factors influencing cognitive control of the dual-language system in developing…

This report describes a study on the development of children's conceptualizations of written language, that is, their graphic sense. The study investigated three issues: (1) whether acquisition of literacy is a developmental process common to all normal children, (2) whether the levels of graphic sense tend to be associated with particular…

A year-long study of the writing development of 27 first through third graders in an English/Spanish bilingual program was conducted during the 1980-81 school year. Samples of the children's writing were collected at four intervals, coded for computer tallying, and analyzed in terms of code-switching, spelling, punctuation and segmentation,…

The writing development of 27 first through third graders in an English/Spanish bilingual program was investigated. Samples of the children's writing were collected at four intervals during the school year, coded for computer tallying, and analyzed in terms of code-switching, spelling, punctuation and segmentation, structural features, stylistic…

Spanish and English versions of an oral proficiency test were administered to Spanish-surnamed pupils at grade levels K, one, three and five in a bilingual education program. The results indicated that achievement in English appears to be unrelated to the maintenance of Spanish for bilingual children. (Author/ND)

The aim of this study is threefold: (1) to explore differential/nondifferential code allocations for Spanish and English according to different domains of social interaction among Mexican-American college students; (2) to determine what linguistic and demographic variables are associated with differential usage patterns; (3) to relate the findings…

The longitudinal pilot study described here shows that immigrant children, trained prior to school entry and untrained, have great difficulties in language, though the groups are better able to cope. Results suggest some support for the assumption about the importance of the first language in the acquisition of the second. (Author/HP)

This study examined the relationship between first and second language oral language proficiency and reading skills in Spanish-English first grade children (n=85). Reading and phonological processing were related both within and across languages. Three factors (a reading factor, an oral proficiency factor, and an implicit phonological factor) were…

Describes a class project that included a literature search, observation of the Hale-Bopp comet, planning and building a model solar system, and presentation of the model in class. Finds that bilingual students in the class made significant progress in their learning of concepts and the acquisition of English as a result of completing the project.…

This article discusses some of the challenges that researchers working in the fields of bilingualism and second-language acquisition (SLA) and in the field of language testing face in developing comparable and culturally and cognitively appropriate data collection and language assessment tools for bilingual children from rural minority-language…

This guide offers advice on the assessment of the language development abilities of bilingual preschool children. A brief review of general bilingual child language development, including mixing and loss or semilingualism, is followed by a review of current assessment practices. A language assessment procedure developed for the State of California…

Alternatives to standard language proficiency testing of bilingual or language minority students are discussed in this educational policy bulletin. The New Mexico strategy is described, which uses multiple assessment techniques to identify students' home language, assess oral English proficiency through standardized testing and teacher…

Modifications to the Office of Civil Rights (OCR) Task Force Remedies are suggested with reference to identification of national origin minority students, assessment and educational prescription, staffing, desegregation assurance, and parent involvement. These considerations are addressed in five sections: (1) student identification; (2) program…