The relationship between the relative language proficiencies of bilingual children and their scores on tests administered in one or both languages was studied in students referred to special education because of suspected learning disabilities. Bilingual Hispanic students (25 males and 15 females) in grades 2 through 4 from an urban school…

The Bilingual Education Act of 1968 (also know as Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1965) recognized that the educational needs of Limited English Proficient (LEP) students could not be met by traditional, English-only instruction. This legislation provided funding to state education agencies and local school districts to…

The phonological switching processes of 16 bilingual (Spanish-English) adults were observed to provide phonological evidence for the coordinate/compound theory of bilingualism. Each subject was categorized as a coordinate or compound based on responses to a questionnaire. Subjects were recorded reading a mixed list of Spanish and English words.…

This report examines the value for research and policy purposes of data generated by the "Pound 10 Grant Scheme" operated by Roinn na Gaeltachta in Ireland, which seeks to preserve the Irish language. The scheme was introduced in the early 30's by An Roinn Oideachais (an organization which had responsibility for the promotion of the…

The goal of this study is to describe the sociolinguistic situation of a small group of bilingual Chicano adolescents residing in a California border town. This report is the first stage in a research project into the social dimensions of language use within the Chicano speech community, and the first phase of a cumulative research strategy in…

This study examines the conditions under which Spanish proficiency is associated with self-esteem among Mexican American adolescents. The study questions the validity of a gross relationship between Spanish proficiency and self-esteem and postulates that the link is stronger: (1) for youth whose significant others prefer speaking Spanish; (2) for…

This study investigated the role of language factors as potential determinants of Hispanics' educational progress. Language background factors included exposure to, use of, and proficiency in both Spanish and English, and the students' perceptions of those factors. They were studied in relation to standardized measures of college aptitude and…

This report discusses the importance of bilingual reading instruction for limited English speaking ability (LESA) students, and careful testing of their language dominance and reading levels. Bilingual students, and English- and Spanish-dominant students from the Fabens Independent School District, Grades K-13, were tested for the data reported…

The issue of using language proficiency or language dominance to assess programs for high school students with limited English speaking backgrounds is addressed. The development and initial analyses of the Competency Based Oral Language Assessment (COLA) are discussed. Three components of oral language are rated separately: semantics; syntax and…

An ongoing longitudinal study, 15 years old at the time of publication, is reported. It is a sociolinguistic, developmental study of the acquisition of two languages, Spanish and English, by a boy from birth, with data drawn from direct observation and occasional tape recordings of speech. An introductory chapter outlines the objectives and method…

After a critical examination of four assumptions of current procedures in language assessment, it is argued that the pragmatic domain of language ability should be the first to be assessed. A study designed to determine the usefulness of language variation (the number of different structures a child can produce or comprehend) as an alternative…

Explores the alternatives best suited to teach limited English proficient students in the United States, and considers whether those alternatives are aimed at developing and conserving language resources. Also offers a brief history of bilingual education in the United States from 1550 on. (JB)

A profile of the role and status of the English language in Lesotho, Africa, is presented. The following topics are outlined: (1) the extent of the use of English as the second official language; (2) instruction in English at the elementary and secondary levels and at each of the postsecondary institutions in the country; (3) the number, ratio,…

This book is designed to assist those who work with non-English dominant students by providing resource information relevant to second language teaching and learning. The articles in the series encompass both theory and practical learning techniques in six general topics. Five articles concerning testing are presented in the fourth volume of this…

In a question-and-answer format, the guide responds to common queries about bilingualism in children. The first section poses and answers questions about family issues and bilingualism, including family communication, support of language development, cultural and social context for language development, social integration, and parent language…