Building up on studies that have revealed L2 transfer of imperfective meaning from one Romance language into another [Salaberry, M. R. (2005). Evidence for transfer of knowledge of aspect from L2 Spanish to L3 Portuguese. In D. Ayoun & R. Salaberry (Eds.), "Tense and aspect in romance languages: Theoretical and applied perspectives"…

Native-speakerism has generated much debate in the field of English language teaching, with the general assumption that native English-speaker teachers (NESTs) are better teachers and would be learners' preference over non-native English-speaker teachers (NNESTs) given the choice. Despite challenges against such an assumption in recent decades, it…

This study evaluated second language (L2) phraseological development using a directional association measure (delta P) that assesses the directional formulaicity of recurrent multiword combinations. The study examined (a) whether learners develop their sensitivity to the distributional properties of recurrent multiword combinations as their…

This study investigates the relationship between learner perception, ideology, discourse, and identity in computer-mediated communication (CMC) interactions between an advanced L2 Japanese learner and native Japanese speakers. Study findings show that, despite an invested identity as a proficient user of Japanese, the learner struggled to enact…

Metadiscourse, a linguistic means that is used in the production and organization of ideas, is vital in achieving successful communication. In language studies, metadiscourse in writing and speaking have been disparately investigated, where the former received more attention than the latter. Thus, the present study analyzes metadiscourse in the…

Native speakers strongly disprefer novel formulations when a conventional alternative expresses the same intended message, presumably because the more conventional form competes with the novel form. In five studies, second language (L2) speakers were less influenced by competing alternatives than native speakers. L2 speakers accepted novel…

Placing non-native speakers of English into appropriate classes involves mapping placement test scores onto proficiency levels based on predetermined cut scores. However, studies on how to set boundaries for different levels of proficiency have been lacking in the language testing literature. A top-down approach to standard setting in which a…

This study explored teaching anxiety and teacher foreign language anxiety (FLA) in 151 Chinese college English teachers in relation to their individual characteristics. Analyses of data collected from mixed-form questionnaires revealed the following major findings: (a) Major causes for teaching anxiety were concern about classroom teaching,…

The Spanish subjunctive mood (SUBJ) is said to be highly vulnerable in heritage language (HL) acquisition. However, there is little controlled research on HL-speaking children acquiring the various Spanish SUBJ contexts, so we do not have a clear picture of when, how, or why heritage speakers (HSs) develop in the SUBJ as they do. This study tests…

This study explored the relationship between learners' perceptions of native and non-native English-speaking teachers' teaching competence and their motivation for learning English as a foreign language (EFL). Data were collected from 218 EFL learners in an intensive English programme in four universities in mainland China using two instruments:…

This article proposes basic (shared) and extended (nonshared) language cognition in native speakers as a function of two types of extralinguistic attributes: (a) degree of being multilingual and (b) variables related to amount and type of literacy experiences (e.g., level of education). This approach may throw new light on the question of whether…

The posing of Intensive Reading (IR) as a fundamental rudimentary reading act and the endorsement of Extensive Reading (ER) as supplemental reading practice seems to be essential for literacy educators. This study tried to unearth the nature of the interplay between intensive and extensive reading as experienced by graduate Arabic native speakers…

Although Native English-Speaking Teachers (NESTs) are extensively utilized, very little is known about the impact of these teachers on speaking or writing in Asian contexts like South Korea. The purpose of this study was to examine the impact of NEST instruction on EFL learners' speech in a South Korean context. First, proficiency level of 100…

This study introduces a model of lexical proficiency based on novel computational indices related to word context. The indices come from an updated version of the Tool for the Automatic Analysis of Lexical Sophistication (TAALES) and include associative, lexical, and semantic measures of word context. Human ratings of holistic lexical proficiency…

The present study investigates the relationship between productive collocation knowledge and advanced levels on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) scale. More precisely, the potential progression between the B2 and C1 levels of the CEFR is studied through the development of a productive collocation test in second…