People are often asked to self-evaluate their abilities, and these evaluations may not always reflect objective reality. Here, we investigated this issue for bilingual adults' self-evaluations of language proficiency and usage. We specifically examined how people's self-reported language solidarity impacted their first- (L1) and second-language…

Evaluating students from culturally and linguistically diverse backgrounds (i.e., emergent bilinguals) presents challenges to evaluation teams, as distinguishing between a language disorder and typical second language development is more complex. The skills and knowledge required to do this task often exceed the level of training that evaluators…

Purpose: We examined the role of narrative microstructure (production of words and sentences) and narrative macrostructure (organization of events) in the use of internal state terms (ISTs) in narratives of bilingual children with developmental language disorder (DLD) in their school language (SL). Method: Fifty-eight Russian-Hebrew bilingual…

The ACTFL Assessment of Performance Toward Proficiency in Languages (AAPPL, https://www.actfl.n.d.org/assessments/k-12-assessments/aappl) assesses proficiency in 11 languages for students in grades 3 to 12 and is often used to award the Seal of Biliteracy. While arguments for the valid interpretation and uses of the AAPPL have previously been…

Purpose: This study explored approaches for measuring vocabulary among bilingual children with varying levels of proficiency in Spanish and English. Method: One hundred fifteen kindergarten and first-grade Spanish--English-speaking children completed measures of vocabulary and sentence repetition in Spanish and English. Scores were derived from…

The present study aimed to validate a 70-item Korean bilingual version of the Vocabulary Size Test (VST) using Rasch modeling. The goal was to assess the applicability of this Korean version of the VST for Korean learners of English in an English as a foreign language (EFL) context by examining validity evidence based on Messick's framework.…

Purpose: There is a shortage of bilingual speech-language pathologists (SLPs) in the United States. For Vietnamese, less than 1% of SLPs speak the language compared with a Vietnamese American population of > 2.1 million. This study examines the feasibility and social validity of remote child language assessment with the help of a caregiver to…

Israel's population includes over a million Russian-speaking immigrants and more than 300,000 native English speakers. These groups differ in social integration and in the status of their heritage languages in Israel. We compared children's and parents' perceptions of children's identities, language abilities, and language preferences among…

Reading is a very complex task in which readers obtain information to promote reading from not only the fixated word located in the foveal area but also non-fixated words located in the parafoveal area. We aimed to investigate the second language (L2) parafoveal orthographic (letter identity and letter position) processing mechanism adopting the…

In recent years, the use of external proficiency-based tests to measure learners' language ability has increased significantly, in part thanks to the Seal of Biliteracy movement. However, there exists very limited research investigating the influence of such tests and their subsequent outcomes data on teachers' practices. As such, this study…

The Vocabulary Size Test (VST) measures English learners' decontextualised receptive vocabulary knowledge of written English and has nine bilingual versions with multiple-choice options written in other languages. This study used the English-Japanese version of the VST to investigate the extent to which loanword items were answered correctly by…

In this investigation, Kristin J. Davin analyzes current and former emergent bilingual learners' decisions to take or not take a language proficiency assessment in a home language to pursue a Seal of Biliteracy (SoBL). The SoBL is a policy adopted in forty states to counteract English-only ideologies by recognizing students who graduate high…

Elicited Imitation Tests (EITs) are commonly used in second language acquisition (SLA)/bilingualism research contexts to assess the general oral proficiency of study participants. While previous studies have provided valuable EIT construct-related validity evidence, some key gaps remain. This study uses an integrative data analysis to further…

Measuring language dominance, broadly defined as the relative strength of each of a bilingual's two languages, remains a crucial methodological issue in bilingualism research. While various methods have been proposed, the Bilingual Language Profile (BLP) has been one of the most widely used tools for measuring language dominance. While previous…

Purpose: This study aimed to examine changes in English and Spanish morphosyntactic standardized scores over time in bilingual children. Method: One hundred bilingual children participated in this longitudinal study. The average age of the children at the beginning of the study was 5;11 (years; months). A subset of the participants was identified…