Evaluating students from culturally and linguistically diverse backgrounds (i.e., emergent bilinguals) presents challenges to evaluation teams, as distinguishing between a language disorder and typical second language development is more complex. The skills and knowledge required to do this task often exceed the level of training that evaluators…

This edited volume brings together 10 cutting-edge empirical studies on the realities of English language learning, teaching and testing in a wide range of global contexts where English is an additional language. It covers three themes: learners' development of interactional competence, the organization of teaching and testing practices, and…

In this article, we consolidate and present in one place what is known about quality indicators for setting standards so that stakeholders may be able to recognize the signs of standard-setting quality. We use the context of setting standards to associate English language test scores with language proficiency descriptions such as those presented…

The primary purpose of this study was to provide preliminary validity evidence for a 140-item form of the Vocabulary Size Test, which is designed to measure written receptive knowledge of the first 14,000 words of English. Nineteen native speakers of English and 178 native speakers of Japanese participated in the study. Analyses based on the Rasch…

This set of 82 summaries is based on papers written between 1963 and 1982 concerning the Test of English as a Foreign Language (TOEFL). TOEFL is currently required by more than 2,500 colleges and universities in the United States and Canada to determine the English proficiency of applicants whose native language is not English. It is also required…

A college advanced speaking course designed with the ACTFL Proficiency Guidelines is described. Students prepared and performed many communicative tasks, including narrating, describing, hypothesizing, supporting an opinion, debating, and interviewing for a job. Other components include pair and small-group work, audio and videotaping, and pre-…

This study is based on three sources: (1) an experimental try-out of four oral proficiency testing methods (oral interview, role play, reporting test, and group discussion); (2) an evaluation of the testing methods by a panel of experts; and (3) an analysis of the same testing methods by policy makers. The findings are reported in terms of the…

This report describes the development, construction, and validation of the Preliminary Chinese Proficiency Test (Pre-CPT), a standardized, nationally-normed test of listening and reading comprehension for beginning-level native English-speaking learners of Chinese as a second language. The Pre-CPT was designed as a lower-level version of the…

The modified American Council on the Teaching of Foreign Languages Educational Testing Service (ACTFL/ETS) oral proficiency scale was developed in response to a request from the New Brunswick (Canada) Department of Education for assistance in comparing the results of its French immersion and core programs. Because the existing ACTFL/ETS academic…

A procedure for evaluating the oral language proficiency of limited English proficient (LEP) secondary school students is presented. The sample consisted of 101 twelfth grade students randomly selected from high schools in the Dade County Public Schools (Miami, Florida), including 72 LEP students. These students were or had been enrolled in…

The aims of the projects described in this paper were to develop and evaluate a new approach to the assessment of English language skills of English as a second language (ESL) students. The approach makes use of optical scanning equipment in scoring cloze-elide test exercises, thereby providing a rapid, relatively inexpensive and objective measure…

The oral proficiency interview, a one-to-one conversational interview structured to elicit the best performance the student can sustain, is based on a scale and test developed 30 years ago by the Foreign Service Institute. Interest in it has increased substantially in recent years, and further research and development of the measure for use in a…

The purpose of this study was to review and evaluate the Basic Inventory of Natural Language (BINL) to help determine whether it should continue to be used in Honolulu's Students of Limited English Proficiency (SLEP) Program. The study looked at four critical aspects of the BINL: its content validity, its test-retest reliability, its effectiveness…

Reviews research literature on the effectiveness of bilingual education programs. Argues that scientifically valid evaluation studies offer no consistent support for transitional bilingual education as a superior practice for improving the English-language achievement of limited English proficient (LEP) children and, in fact, suggest evidence of…

Conversational and narrative language samples were elicited from 16 school-age individuals with mental retardation and 16 typically developing children matched for mental age. Analysis demonstrated that both groups produced more syntactically complex language during narration, whereas they were more talkative during conversation. Results support…