This paper presents key insights from the analysis of a language debate in Cyprus, triggered when a number of individuals and groups refused to endorse the standardisation of the orthography of place names and the argumentation through which it was supported. The paper is based on a collection of newspaper texts and related documents and is…

The aim of this monograph is to provide a detailed account of language policy and language planning in Cyprus. Using both historical and synchronic data and adopting a mixed-methods approach (archival research, ethnographic tools and insights from sociolinguistics and Critical Discourse Analysis), this study attempts to trace the origins and the…

The sociolinguistic phenomenon of bidialectism can significantly influence foreign-language learning. This study provides empirical evidence (drawn from the Greek Cypriot bidialectal community) for this influence and it supports the recommendation that foreign-language educators be trained in language-variation issues. The study's methodological…

The issue of dialect and education and, in particular, the issue of which code to use as the medium of instruction has generated much heated debate in bidialectal societies. This debate is reflected in the literature on language policy in education which is divided into three main areas: (i) the use of the standard variety as medium of…