Four behavioral scientists in a colloquium at the University of Wisconsin discussed various aspects of language learning. Concerned primarily with pre-high-school pupils and addressing their remarks to language teachers, the scientists offered these proposals: (1) language teaching is more effective if taught in a natural setting, (2)…

Little is known about how children gain interpersonal access in settings where adults are not present or are unavailable. This study sought to describe children's strategies for access into and withdrawal from peer interactive episodes in a nursery school. Data were collected from direct observations of two groups of children. One group attended…

Teacher talk can be characterized as a "caregiving" style which has certain identifiable phonological, lexical, and grammatical features. Analysis of classroom discourse can make teachers and students of language aware of the process of communication, and can identify particular uses of nonverbal as well as verbal communication. This, in…

Foreign influences in the Russian language leading to linguistic change through loanword borrowing, loan translation, and loan shifts are explored in this article. Related concepts of the processes described are often accompanied by comparative word lists. Comment on the evolution of the Russian language begins with the Proto-Slavic period and is…

The first waves of immigrants arriving in Palestine were faced with the problem of forming a new culture and creating a new language, actually, reviving Hebrew, an ancient language. The children were faced with creating their own traditions, games, and folklore; in so doing, through straight borrowing, spontaneous translation (loan translation),…

The most basic and simplest act of communicative competence in Spanish involves the appropriate decoding and selection of the pronominal address forms "tu" and "Usted." Their selection and semantic value are not, however, determined by linguistic criteria alone. Since "tu/Ud." mark the relative status of each speaker in a given context, their…

This bibliography lists 1,679 doctoral dissertations and master's theses on Native American languages. The entries represent graduate work completed at colleges and universities in the United States, Canada, and the United Kingdom between 1892 and 1992. Citations for this bibliography were gathered through an extensive search of the printed…

Bernstein's theory of the relationships among social class, language "codes," family/school social structures, and school success is discussed, as is Labov's rejection of the "verbal deficit" concept. A relevant experiment is described. (Available in microfiche from: Carfax Publishing Company, Haddon House,…

This book is written primarily for those studying linguistic topics in the area of sign language, but also can be useful to sign language teachers who want to understand more about American Sign Language (ASL). Pen-and-ink illustrations allow the reader with no knowledge of sign language to follow the discussion. The hypothesis examined in this…

An understanding of the structure and function of discourse in social communication and in its internal representation to the individuals is sought in this multidisciplinary collection of papers. The approaches are divided into theoretical orientations and empirical orientations. The theoretical papers deal with: (1) comprehension in conversation,…

This book reports on research in the area of address patterns, such as titles, last or first names, and the formal and informal pronouns used in many languages. The research was inspired by two distinct issues: (1) what is actually intended by a "sender" when he makes a particular choice of address form, and (2) what is actually…

This study of the linguistic acts of assenting and confirming is inspired by an attempt to create instructional materials for the learning of spoken English as a second language, with communicative competence as a goal. Observations are based on several hours of informal conversation between native speakers of English, mostly students and…

Verbal and nonverbal patterns of communication found in the black community are discussed in this paper. They have been selected on the basis of their potential as interference factors in intergroup communication. A section on black language describes and explains the following categories: rapping, running it down, jiving, shucking, copping a…

This study investigated the ways in which a bilingual's choice between the minority first language (L1) and the dominant second language (L2), in this case English, suggests the value the language has for the social and in-group identity of the bilingual. Adult bilinguals (n=38) of widely varying L1 backgrounds were surveyed concerning their…

This study analyzed doctor-patient communication from a sociolinguistic perspective, focusing on two issues: (1) why patients are not more effective in asserting themselves in talking with doctors, and (2) why doctors don't talk more like normal people (i.e., patients). Research on communication in health care contexts is reviewed, looking at such…