This investigation of English immersion learners explored processes of learning English, patterns of language use, and levels of comprehensibility among 34 predominantly Spanish-speaking 12th graders at the American School of Asuncion in Asuncion, Paraguay. The analysis of data from language learning histories, group interviews, perceived…

The study provides a description of the verbal derivational suffixation, postinflectional derivation, enclitics, and particles of the Central Siberian Yupik Eskimo language as spoken on St. Lawrence Island, Alaska and on the coast of Chukotka, in the Soviet Union. It also shows how these elements participate in a network of four tightly-knit…

This book contains essays which focus on the systems of communication that operate within and between various social segments of Afro-American communities in the United States. The essays are presented under the following headings: (1) "Getting Into It: Black Talk, Black Life and the Academic," (2) "'Talking My Talk': Black Talk Varieties and…

Many black students speak a nonprestige dialect called black English, which places them at a disadvantage academically and socially. This monograph describes the features of black English, defines its use, discusses several theories of its origin, and offers some methods for teaching black students standard spoken usage as another style of speech.…

THE DEFINITION OF THE WORD "LANGUAGE" CAN BE LIMITED TO MEAN "A VOCAL AND AUDITORY MEANS OF COMMUNICATION, WHICH WORKS BY THE SYMBOLIC PROCESS, WHICH HAS A COMPLEX STRUCTURE, AND WHICH IS CONSTANTLY CHANGING SO LONG AS IT REMAINS IN USE." THERE ARE SIX IMPLICATIONS OF THIS DEFINITION--(1) ALTHOUGH LANGUAGE IS PRIMARILY AUDITORY AND VOCAL, IT CAN…

The underlying assumptions of the study described in this report are that language change in process is revealed through language variation and that variation is rarely random. With these two ideas in mind, the author studies the presence of "r" in Hawaiian English and considers its appearance in various environments. The study also…

This paper examines the differences between second language learning and pidginization to better understand the mechanisms involved in each process. Current research suggests similarities between the two. Both are characterized by reduction and simplification. Grammatical transformations tend to be eliminated, along with inflectional markers of…

The same semantic strategies for requesting are available in Spanish and English. Bilingual children use more polite strategies in speaking Spanish and more neutral ones in speaking English. (PMJ)

Seeks to link the rapid pace of societal change in Hong Kong over the past 50 years with changing patterns of language use there. Shows how the country has changed demographically, economically, politically, socially, and technologically. (16 references) (Author/CK)

A collection of essays on aspects of pragmatics in non-Western cultures includes these papers: "Social Rank and Tunebo Requests" (Paul Headland); "The Use of Reported Speech in Saramaccan Discourse" (Naomi Glock); "An Analysis of Illocutionary Verbs in Walmatjari" (Joyce Hudson); "Please Be Specific: A Functional…

The great majority of poor readers in urban schools are members of an ethnic minority, a low social class, and a poor family. The simple recognition of these factors, however, is of no help in characterizing the specific sources of language norms among urban minority students or in determining the ways these distinctive norms interfere with…

An understanding of dialect differences goes beyond the recognition that people talk differently; it concerns the way dialects differentiate themselves, the main differences in the patterns, and the method of discovering the patterns of various dialects. This booklet is intended for those who need to know more specific information concerning the…

This paper proposes a tentative notational or marking system which attempts to provide more information on the sociolinguistic constraints upon the use of linguistic features than has been the case in other systems. A review of other studies in language variation, particularly those of William Labov, suggests that much can be done toward…

The first section of this paper focuses on misunderstandings surrounding two of the proposals for changing sexist aspects of the English language, namely, avoiding the use of masculine pronouns (he, his, him, himself) with alleged sex-indefinite reference, and replacing the word and morpheme "man" with "person" in sex-indefinite usage. Several…

A china factory in Pennsylvania was the setting for a study of the characteristics of the factory, its workers, and the community. Specifically, the speech of 151 informants, representing 12 1/2% of the plant population, was analyzed for both careful and casual speech, in order to focus on lexical and grammatical forms which reflect regional and…