Reviews some features of the vernacular variety of Brazilian Portuguese that occur in the colloquial speech of educated persons, focusing on pronominal complements, reflexives, verb forms, verb tenses, and noun/modifier agreement. (CB)

This analysis focuses on patterns of language choice and language mixing in a Chinese/English-speaking bilingual community in the Northeast of England. (34 references) (VWL)

A construction occurring in African American Vernacular English (AAVE) is examined: NPi "call" NPi V"-ing", as in "the woman call herself working." First, a number of reasons that such a form might be overlooked or dismissed as an AAVE dialect form are outlined. Then the sociolinguistic method is applied to the…

In studying sociolinguistic rules, researchers must be aware of some guiding principles: that (1) these rules are below the conscious level of awareness, and (2) rules of speaking differ across cultural groups, with none being more correct than another. Even when members of different cultural groups interact in the same language they may find it…

Findings indicate that race is the most important determinant of pronoun usage, with blacks more likely to refer to the United States as "they" rather than "we". Among whites, they-saying is a phenomenon associated with lower education, though not with low income or with self identification as outside the middle class. (Author/AM)

In this essay, the cross cultural conflicts associated with linguistic problems are explored in terms of the development of linguistic theory from 1933 to the present. The linguistic code, positivism, the existential approach to sociolinguistics, linguistic solidarity, defining the situation, language and culture, and cross-cultural conflicts in…

This is a study of tense variation in "si"-clauses in Buenos Aires Spanish which basically consists of the substitution of the conditional for the imperfect subjunctive. The highest frequency of imperfect subjunctive shows up in +Contrary examples, while the conditional substitutes much more often in -Contrary examples. When the…

Reported here is the work of two linguists, William Labov and Paul Cohen, and of two black researchers who know the culture of the inner city, Clarence Robins and John Lewis. Together they explore certain aspects of Black English vernacular (BEV) and certain political and cultural aspects of the black community. Part 1 (chapters 1-4) deals with…

The present practice of surnaming, by which the wife takes on the name of her husband and the children take on the name of the father, favors one of the sexes over the other. In this paper, the egalitarian surnaming system (ESS) is proposed. This system deals equally with the sexes and also serves important social functions, such as providing a…

This article examines the language needs of culturally different clients from a Black perspective, discusses the problems of languages-in-contact, and presents specific ways for teachers to improve the language competencies of Black students. (Author/HMV)

Selected phonological, morphological, and syntactic evidence from two hours of tape recordings of conversations of a four-year-old Native American New Mexican was examined to determine its value in assessing the child's bidialectalism. (Author/SW)

This article describes a study attempting to correlate language style in elementary school children with sociocultural factors. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

A brief study of terms of address and reference in three examples of regional French of the departments of Sarthe and Mayenne. The questions raised in the study deal with ethnology, ethnolinguistics, popular or familiar French and traits of spoken French. (Text is in French.) (AMH)

Discusses a quantitative study of the use of Australian Questioning Intonation (AQI) in Sydney, which reveals that it has the social distribution characteristic of a language change in progress. The social motivations of AQI are examined in terms of local identity and the entry of new ethnic groups into the community. (Author/SED)