Some contrasts in the second language (L2) impose difficulty in processing for learners, especially when these contrasts are not used phonemically in a learner's first language (L1). This thesis is to examine how American English speakers learning Japanese discriminate and store information regarding the L2 contrasts as a part of their lexicon…

Analysis of the linguistic borrowing from French of American newspapers looks at the areas where vocabulary is borrowed and stereotypes are perpetuated. The alterations made in French expressions, as a result of ignorance or in order to suit American habits, are examined. (MSE)

Examines the syntactic aspects of affixation and compounding, processes accounting for the great majority of new word formations documented in "6,000 Words" (1976). (AM)

The "Southwest" dialect, previously isolated in San Antonio, Texas, has been isolated south of that area. Data were drawn from the Linguistic Atlas of the Gulf States (LAGS) and interviews with ten lower-middle/upper-lower class informants. Seven communities were represented by seven female and three male English speakers (four…

The reduction of existing lexical items to shorter forms has generally been discussed under the headings of "acronyms,""back-formations," and "clippings." Two kinds of acronym are found, the letter-naming type (e.g. FBI, YMCA) and the letter-sounding type (e.g. UNESCO, CARE). The latter type must be pronounceable within the phonotactic norms of…

This Aklanon-English dictionary consists of a list of basic root words or word bases of Aklanon. The dictionary is designed to be used both by native speakers of Aklanon and by foreign learners. For the former, it can serve to: (1) establish a uniform system of spelling, (2) broaden or intensify the use and understanding of idiomatic standard…

This is a comparative analysis of the Japanese and American languages and cultures. The following are discussed: verbs, kinship terms, category terms, apologies and thanks, honorifics and postpositional particles, and levels of usage. A final section relates conclusions about linguistic patterns to culture patterns. (AM)

An understanding of dialect differences goes beyond the recognition that people talk differently; it concerns the way dialects differentiate themselves, the main differences in the patterns, and the method of discovering the patterns of various dialects. This booklet is intended for those who need to know more specific information concerning the…

The volume, which is part of a series providing a full account of the history of the English language, details the history of English from 1776 to 1997. An extensive introduction explains the changing socio-historic setting in which English has developed in response to a continuing background of diversity as it was transplanted to North America…

The speech habits of the most oppressed --and the largest-- segment of the black population in the United States did not spring solely from an inability to handle acceptable forms of spoken English, nor mainly from the limitations caused by the particular stock of words known to the speaker. Black slang stems from a somewhat disseminated rejection…

A study was undertaken "to determine the extent and nature of change, if any, in the speech of two New England communities" since the fieldwork for the "Linguistic Atlas of New England" (LANE) was completed in 1932. Two rural communities, Granby and Deerfield, Massachusetts, were re-visited in order to interview the same three…

This paper points out some linguistic and stylistic features of Black English as spoken by children and discusses the occurrence of particular language patterns. Examples of distinct intonation patterns, paralinguistic effects, language rhythm, and other phonological features are all considered. A statistical survey of particular age-group usage…

This transcription of radio conversations on the English language between Albert H. Marckwardt and Randolph Quirk, jointly produced by The British Broadcasting Corporation and The Voice of America, indicates that American and British English have never been so different as people have imagined and that the dominant tendency has been toward…

This study of vocabulary change investigates the regional vocabularies found in eight of the Southern states and seeks conclusions about the relative changes in uniformity in current local use. Assumptions, procedures, and techniques for research are presented here. The results reported were obtained from a printed vocabulary questionnaire…