This article reports the findings of sociolinguistic research investigating the use of second-person singular pronouns in Costa Rica. The study was carried out onsite and involved 132 interviewees from all seven provinces of the country. These subjects reacted to scenarios in which they had to choose their preferred pronoun of use…

This dissertation presents the results of a tripartite exploration of English use by Latinxs in post-Katrina New Orleans, defined here as an ethnolinguistic repertoire that I call New Orleans Latinx English (NOLAE). The project considers how contemporary English use differs from that found in a pre-Katrina sample, how social network geometry…

This study examines a major linguistic event underway in New York City. Of its 10 million inhabitants, nearly a third are speakers of Spanish. This community is socially and linguistically diverse: Some speakers are recent arrivals from Latin America while others are lifelong New Yorkers. Some have origins in the Caribbean, the historic source of…

The present study is concerned with language contact between Creole English and Spanish spoken by bilingual West Indians who live in Panama City, Panama. The goal of this study is to examine the speech patterns of monolinguals of Creole English and Spanish and Spanish-Creole English bilinguals in the local communities of this region, by employing…

This dissertation is a study of Castilian transcodic markers in the Catalan written on the Internet. Thirty Castilian transcodic markers representing five categories were run through the interface of the Corpus d'Us del Catala a la Web (CucWeb) to collect information in order to conduct both qualitative and quantitative analysis. The major…

What are the chances of a dyad of Spanish-speaking strangers using informal address in casual, initial interactions in Buenos Aires, Argentina, today? To discover the pattern(s) of contemporary address, the Principal Investigator (PI) conducted a sociolinguistic experiment focusing on strangers' initial interactions to minimize the influence of…

The role of language contact in linguistic change remains a polemic issue in the field of contact linguistics. Many researchers (Weinreich, 1953; Lefebvre, 1985; Prince, 1988; Silva-Corvalan, 1994; King, 2000; Sankoff, 2002; Labov, 2007) believe that there are limits on the types of linguistic patterns that can be transmitted across languages,…

Discusses the relationship between the brain, language, and communication in the following sections: (1) combining words, (2) language as a system, (3) language as a function of the brain, (4) the science of communication, and (5) language as a social institution. (NCR)

The purpose of the model is to select either Spanish or English as the language to be used; its goals at this stage of development include modeling code-switching for lexical need, apparently random code-switching, dependency of code-switching upon sociolinguistic context, and code-switching within syntactic constraints. (EJS)

Examines the language of the underworld, a language that includes slang spoken in prisons. This language functions not so much as a secret code whose primary purpose is to deceive but as a means by which members share an identity. Such speech fosters group solidarity, mutual recognition, prestige, and a sense of exclusiveness. (25 references) (CK)

Deals with patterns of limited borrowing in Tarahumara, or Raramuri, a Uto-Aztecan language in northern Mexico. Probes the sociolinguistic constraints that have apparently caused Raramuri to have borrowed surprisingly little from Spanish. (Author/RM)

A sociolinguistic analysis of pronunciation patterns of postnuclear occlusive consonants in northern peninsular Spanish resulted in (1) understanding of the vitality of the use of distinct allophonic variations; (2) characterization of sociolinguistic usage tendencies in relation to speakers' demographic characteristics; and (3) identification of…

The dequeismo phenomenon is occurring more frequently in spoken Spanish in both Spain and in Latin America. Introduction of the preposition "de" before "que" in nominal complements exploits one recourse in Spanish, namely the deictic capacity of prepositional "de" as a marker or introducer of the speaker's…