Based on writing produced by second language learners at different proficiency levels (CEFR A1 to C1), we adopted a usage-based approach (Ellis, Römer, & O'Donnell, 2016; Tyler & Ortega, 2018) to investigate how German and Spanish learner knowledge of 19 English verb-argument constructions (VACs; e.g., "V with n," illustrated by…

Research on multilingual acquisition has investigated various combinations of languages to identify the factors determining how learners express motion. Our research examines the semantics of motion expression in learners whose first language (L1) exhibits more variation than their foreign language (L2/L3). The present study compares upward motion…

The current project investigates developmental aspects of acquiring locative verb constructions in English as a second language. Locative verbs, such as "to pour," "to spill," "to spray," and "to sprinkle," constitute a prototypical case of an overgeneralization problem in language learning: Whereas some of…

The purpose of this study is to investigate the influence of first language thinking-for-speaking patterns on the acquisition of Greek as a second language (L2), as well as to determine whether proficiency level and stays in the target-language country have an effect on such influence. The participants (N = 50) were Spanish/Catalan learners of…

Learning to talk about motion in a second language is very difficult because it involves restructuring deeply entrenched patterns from the first language. In this paper we argue that statistical learning can explain why L2 learners are only partially successful in restructuring their second language grammars. We explore to what extent L2 learners…

This dissertation provides a comprehensive analysis of the L2 acquisition of Spanish psych-verbs (e.g. "gustar" "to like") across four different proficiency levels. In particular, psych-verbs constitute a testing ground for the predictions of the Interface Hypothesis (Sorace and Filiaci, 2006; Tsimpli, Sorace, Heycok &…

Limited research has investigated advanced language learners' acquisition of English verbs. The current study examines and compares the acquisition pattern of English verbs among Chinese second language (L2) learners at both intermediate and advanced levels to answer the following questions: (1) Do L2 learners acquire regular verbs and irregular…

Focuses on the increasing use of the so-called stative verbs found in the progressive aspect from the perspective of the nonnative speaker of English. The use of stative verbs in the progressive is a predictable consequence of the meaning of the present progressive and the particular discourse contexts in which progressive statives are found.…

This study examines the usage of the auxiliaries "avoir" and "etre" in the passe compose and pluperfect. The study is primarily based on a sample of French written by agroup of grade 9 Franco-Ontarian pupils from the Sudbury region. The students' written French is shown to include a high proportion of cases where intransitive…

Data from responses to a grammaticality judgement test by 26 learners of English as a second language at two proficiency levels were used to investigate syntactic acquisition. Four syntactic structures were examined. Results suggest that less proficient subjects use syntactic strategies, while more proficient learners use semantic-based…

This essay considers three areas in Spanish grammar that generally cause difficulty to English-speaking learners: the use of "ser" and "estar," the difference in use between the preterite and imperfect tenses, and the use of the subjunctive. Like most problematic grammatical elements in any language, these points are difficult for non-native…

Suggests that the variety of English spoken in Brunei (BNE), sometimes called nonstandard, is still at an early stage of development and there is little awareness among its speakers of some differences from standard English (STE). Results of a grammaticality judgment test administered to 106 university students, designed to find nonstandard verb…

A study investigated certain mechanisms underlying the acquisition of phrasal verbs in English as a Second Language. Subjects were native Finnish- and Swedish-speaking students in Finland, most aged 16-25 years. The subjects were administered a multiple-choice test with each item containing two correct alternatives, a phrasal verb (preferred by…

This article discusses the incompatibility between the goal of communicative competence (defined more narrowly as minimal approximative communicative competence) and current practices of syllabus design, and suggests more relevant alternatives. Foreign language instruction is still dominated by the teaching of language structure for its own sake,…

Papers reporting research on Spanish second language learning include: "Discourse Features of Spanish Oral Production at the Novice Level" (Rebecca Jo Bearden); "A Discourse Approach to the Assessment of Foreign Language Oral Proficiency" (Dale April Koike, Fanny Hinojosa); "Acquisition of Spanish Definite Articles by English-Speaking Learners of…