This paper examines the history of four Chinese vernaculars which have developed written forms, and argues that five of the patterns Hanan identifies in the early development of Bai Hua can also be found in the early development of written Wu, Cantonese, and Minnan. In each of the cases studied, there is a clear pattern of early use of the…

Paper presented at the Panel on Chinese Local Studies, Association of Asian Studies Annual Meeting, New York, N.Y., 1972. (DD)

Everyone has a name. Names are more than a symbol or label. The culture of a people finds expression in the language they employ. When personal names are studied historically, philosophically, etymologically, and psychologically the reflection of the social and natural environment can be perceived. This paper focuses on the analysis of the…

The bicultural and bilingual family patterns and language acquisition patterns of 24 upper middle class children of foreign-born Chinese parents are outlined. Findings suggest two bilingual development patterns, one for children born in Canada or immigrating before school age, and the other for those immigrating during school years. (MSE)

This analysis focuses on patterns of language choice and language mixing in a Chinese/English-speaking bilingual community in the Northeast of England. (34 references) (VWL)

Drawing on the results of sociolinguistic research in three ethnically different communities in Wellington, New Zealand, this paper explores and illustrates the process of language shift and language revival. Members of the Greek, Tongan, and Chinese communities were interviewed; and data were collected on their language proficiency, patterns of…

Sociolinguistic patterns, including internal structuring and clinical norms and values, of Chinese communities in Britain are examined. The complexity of the composition of the Chinese population there are reported, and findings from a pilot study of language choice are discussed in the context of wide sociolinguistic issues Chinese people in…

Provides a brief account and explanation of the phenomenon of language use among the Baba community, which uses Hokkien, Malay, and English in the process of code selection and code mixing/switching. Data are drawn from recordings of conversation of the Babas and Nyonyas. (Author/OD)

Because of the language changes that have taken place in the People's Republic of China since 1949, Chinese can be seen as a language divided between the pre-1949 varieties and the post-1949 ones. What is taught in the United States does not reflect the current Chinese situation, partly because most of the native language teachers in the United…

A study investigated the use of the interlanguage of a native speaker of Chinese using English. The subject was an art school instructor, and data were drawn from three recordings of language used in his role as teacher. It was found that despite different situations, the nature of the task determined the kind of language-learner language used.…

The series of articles in this volume were selected from among those presented at the 8th Annual International Conference on Pragmatics and Language Learning in April 1994. Articles include: "The Right Tool for the Job: Techniques for Analysis of Natural Language Use" (Georgia M. Green); "Sinclair & Coulthard Revisited: Global-…