This Title 3 proposal outlines a program of parallel bilingual instruction for non-English speaking Mexican students and Spanish-speaking Anglo students in grades 9-12, designed to assimilate Spanish-speaking students within two years and to improve the Spanish skills of Anglo students. A descriptive section includes information on the community,…

The success of foreign language in elementary schools (FLES) depends upon the cooperation and effort of administrators, classroom teachers, secondary school language teachers, the community at large, and parents. Having stated this, the author points out five fundamentals for FLES concerning: (1) major objectives, (2) sequential planning, (3)…

This language program guide is designed for teachers of primary age Spanish-background children who have limited control of standard English, the oral language necessary for success in the usual school environment. The materials included comprise Part Four of the "Primary One Guide." The conceptual content for the 40 lessons is drawn…

The State of Louisiana has instituted a number of educational programs to meet the needs of a large French- and Spanish-speaking population. For the French-speaking population, the program is designed to improve and expand the teaching of French at all educational levels and to preserve and protect the French cultural heritage. Contact and…

This study investigates which teaching style-Chinese bilingual or English as a second language--leads to greater oral English maturity and how useful the Chinese language is in helping a non-English-speaking Chinese person learn oral English. In the English-as-a-second-language method, the student's native language is used sparingly to avoid…

The domains of Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) are those spheres of concern involving persons who speak languages other than English or dialects of English other than the standard. This clientele has been classified traditionally in terms of programs in English as a foreign language, English as a second language, English…

This discussion of bilingualism and second language learning concerns many linguistic considerations that figure in the problem of language instruction. The author reports on current research and on the ideas of several noted linguists. Topics considered in this study are the goals of the bilingual education program, reasons for becoming…

Observation and analysis of classroom interaction is used in a pilot study of Grade 8 and 9 French immersion programs to evaluate the relative importance placed by teachers on different student oral behaviors. The frequencies of teachers' corrections for different kinds of students' errors (in second language [L2] skills, subject matter knowledge,…

The materials listed in this annotated bibliography of instructional materials for the instruction of Portuguese include: books, films, filmstrips, games, puzzles, records, tapes, slides, and visuals. The bibliography is divided into the following sections: Art, Audiovisual Materials, Bilingual-Bicultural Education, Culture, Dictionaries and…

In a study of developmental reading behaviors, errors of 75 Spanish-English bilingual students (grades 2-9) on the McLeod GAP Comprehension Test were categorized in an attempt to ascertain a pattern of language difficulties. Contrary to previous research, bilingual readers minimally used native language cues in reading second language materials.…

This is the fourth report of the evaluation of the French-Hebrew immersion programs at the Hebrew Foundation School and the Solomon Schecter Academy in Montreal. Students in the study were those who had started in the project in kindergarten and grade 1, and, at the time of the fourth evaluation, were in grades 3 and 5 respectively. Two pilot…

This report describes an evaluation of the effects of the early and grade 7 immersion programs on the English and French language skills of students at the end of grade 7 in Montreal. Tests of English language skills were administered to early immersion, grade 7 immersion, and English control students. Tests of French language skills were…

The purpose of this project was to accomplish two goals: (1) to provide the school district of Lancaster (Pennsylvania) with an inservice program for teachers in the bilingual education program; and (2) to develop a computer-assisted bilingual education teacher training program. Seven two-day workshops were held. In addition to providing inservice…

This manual attempts to provide practical and useful linguistic information for classroom teachers and classroom aides in bilingual programs, K to 12. It stresses the importance of teamwork in any bilingual program, a team consisting of teachers, aides, volunteers and student tutors. The goal of the manual is to help teachers and aides become more…

An investigation was undertaken to assess student attitudes toward learning and using French and their reasons for studying it. It was felt that a more thorough investigation of these issues might help to broaden knowledge of some of the non-educational, social consequences of immersion programs. English-speaking students in sixth and eleventh…