This report discusses the views of students now in the eleventh grade who participated in the original pilot class of the St. Lambert early immersion program in Montreal. They were asked to look back on their schooling and to appraise its effects on their lives. Their parents were asked to do the same. Questionnaires designed to elicit information…

This report describes bilingual education programs in England that promote the Welsh and Gaelic languages. The section on Welsh includes discussions of: the history of the Welsh language, the Welsh books scheme to promote the availability of published materials in Welsh, the activities of the national language unit of Wales, external examinations,…

This volume contains five essays on both theory and practical learning techniques for bilingual education and the study of English as a Second Language. In "Bilingual Education: An International, Sociolinguistical Perspective," Joshua Fishman discusses transitional bilingualism, monoliterate bilingualism, partial and full biliterate bilingualism,…

The Spanish language teacher's guide is part of the third level of a series of supplementary materials designed for teaching second grade reading in Spanish. The manual is a detailed guide to the use of the reader and workbook of the same title. It contains an explanatory introduction and an extensive list of objectives, for each of the five to…

This is the first kit in an innovative series of activities intended primarily for use in a bilingual education setting. It is designed to encourage children to use oral language in natural, spontaneous ways. The kit includes an explanatory booklet describing the aims or functions of language, the modes through which the aims of discourse are…

This study examines the changing role of the paraprofessional as viewed from the vantage point of the English as a Second Language (ESL) Bilingual classroom. The difficulty in encountering material on the role of the paraprofessional has led to some confusion in the minds of teachers as to how these assistants in the classroom are to be utilized.…

In the Philippines, school children must contend with the use of English and Pilipino as media of instruction. Since they are taught by teachers who have not mastered English, either, the result is predictable: rote learning. In this process, pupils also learn the hierarchical authority structure of the school system, that is, the rules governing…

This guide describes bilingual, bicultural, and English as a Second Language (ESL) materials adopted for use in California. The guide is divided into three sections: (1) a list of publishers, including addresses and phone numbers; (2) an annotated index to the guide that includes basic information about each item; and (3) detailed information on…

A history of food gathering and food preparation techniques of Alaska natives on Atka Island in the Aleutians are presented in Western Aleut and English with illustrations by J. Leslie Boffa and Mike Dirks. Directions are given for preparing: various plants, including wild rice; salted, dried, or smoked fish; baked flour; fried dough; boiled…

A design for the evaluation of ESEA Title VII bilingual programs in the Austin Independent School District is presented. The following topics are included: (1) Evaluation Design Review Form; (2) decision questions including the actual questions addressed on three levels: the Office of Education-Level, the system-level and the project-level; (3) a…

This journal contains articles of interest to teachers of English as a second language, particularly those in Hebrew-English situations. This issue contains the following articles: (1) "Information for English Teachers," which includes information on curriculum, materials, courses, teacher certification, and examinations; (2)…

This guide addresses itself to elementary school teachers who may have Vietnamese and/or Cambodian children in their classes. The guide gives pointers on how to establish and maintain communication with the children and emphasizes the important role the teacher will play in the children's happiness and success in this country. The following…

A community college is committed to serve all persons living in the areas it encompasses, and it must demonstrate this commitment. At Sauk Valley College in Dixon, Illinois, language instruction must extend beyond the traditional Spanish-for-anglos classes, because there is a large population of Mexican-Americans living within the school district.…

Bilingual education, as an approach to the problem of preparing the American Indian child for entry into American public schools, has not proven satisfactory due to a lack of properly certified teachers and a tendency to thrust too much upon the child too fast. In response to this problem, a tutorial system has been devised in which bilingual,…

This is the 1970 volume of working papers related to the field of teaching English as a second language (TESL). Several articles concern topics on language instruction: the art of language teaching, bilingual education, literature study, composition writing, testing by dictation, problems of elementary school teachers, English curriculums for…