Examples of the spontaneous speech in French of native English speakers, average age 7.6 years, were collected at the end of their second year in a French immersion program. Results show that the native language strongly influences second language speech production. While vocabulary and pronunciation are of course predominantly French, the…

This activity supplement is intended to accompany the Puedo Leer/I Can Read Teacher's Guide for initial reading in Spanish for bilingual children. The supplement, which consists of a teacher's guide and a set of charts on card stock, provides suggestions for a wide variety of pre-reading activities and approaches, which expand on the activities…

This study assesses the implementation of the "Let's Be Amigos" program for Spanish- and English-speaking students during its first year. The program, operating in Philadelphia at the elementary and secondary school levels, is described in terms of instructional objectives, evaluation criteria and procedures, student performance, teacher…

This comprehensive handbook on bilingual education, designed to aid administrators primarily, presents program guidelines, procedures for program initiation, and an annotated bibliography. Based on analyses of some 2,000 reports on bilingual and bicultural education, the work stresses social, cultural, and psychological concepts in sections…

This paper discusses some of the background rationale for bilingual education and raises issues concerning personnel training, with indications as to how these issues have been dealt with in the program at SUNY-Albany. In the preparation of bilingual educators, the relationship between the educator's cultural, linguistic, and ethnic background and…

This report presents eight articles dealing with several aspects of foreign languages in the elementary schools (FLES) and bilingual education. "Why? What? How?" by M. Woodruff presents a view of the present situation of and future potential for FLES in the U.S. In "Reaction to: 'Why? What? How?'" R. Brooks raises questions…

This position paper states that it is the responsibility of Pennsylvania's Department of Education to make foreign language (FL) study part of the core curriculum and to develop well-articulated programs that make mastery of a foreign language possible for every student, in order to prepare him to meet the challenge of today's complex society. In…

This paper describes an inquiry which answers two questions regarding the installation of a new instructional program: (1) What are the patterns of implementation displayed when a new program is installed across the country? Implementation in this context is described in terms of the selection and placement of learners, pacing of instruction and…

This paper describes the English-Italian bilingual education program of the Tangipahoa Parish School System in Tangipahoa, Louisiana. The program reaches approximately seven hundred students from kindergarten through third grade, and the main objectives of the program are (1) refining the native language for children of non-English speaking…

This booklet consists of five articles. The first, "Bilingual Education: Reading through Two Languages," by Arturo Luis Gutierrez, stresses the importance of teaching Spanish-speaking children to read first in their native tongue. The second article, "Teaching All Children to Read," by Donald E. Critchlow, discusses methodology and the problems…

This study analyzes the language attitudes of the Paraguayan people toward their two languages, Guarani and Spanish. To study the bilingual situation in the South American country, a pilot survey was carried out in the capital city addressing the major topics of language attitudes, language usage, and language varieties. The goals of the survey…

The exercises in the Spanish language workbook are intended to teach comprehension, interpretation, vocabulary, pronunciation, and study skills. The workbook provides one to five pages of reinforcement and follow-up work for each of the stories in the reader of the same title. Exercises stress sentence completion and construction, phonology,…

This final report summarizes the research carried out between September 1971 and August 31, 1972, on the second language programs (French), of the English schools of the Ottawa Roman Catholic Separate School Board. Eight immersion classes and forty-seven classes receiving 75 minutes of French daily at the first grade level, and five immersion…

Recognizing a need for an objective, multidisciplinary and comprehensive look at the field of bilingual education, the Office of the Commonwealth of Puerto Rico and the Center for Applied Linguistics cooperated in a state-of-the-art study of the field. State-of-the-art papers were commissioned in four general areas concerning bilingual education:…

This two-week unit, appropriate for bilingual education settings as well as foreign language programs, deals with the three primary cultural influences found in Mexican contemporary art. The multisensory materials, pragmatic focus, and direct creative student involvement are designed to make it a microcosmic, real-life experience. The first part…