This book is designed to assist those who work with non-English dominant students by providing resource information relevant to second language teaching and learning. The articles in the series encompass both theory and practical learning techniques in six general topics. The third text of the series includes five articles on reading and writing.…

This book is designed to assist those who work with non-English dominant students by providing resource information relevant to second language teaching and learning. The articles in the series encompass both theory and practical learning techniques in six general topics. The articles in the second text of the series, concerning speaking and…

This research concerns the French immersion program and the program of 60 minutes of French instruction daily introduced by the Ottawa Roman Catholic Separate School Board at the first grade level. A longitudinal evaluation of the effects of these programs compares language proficiency, linguistic development, social maturity, academic…

This bilingual reader in the Barrow Inupiaq language and in English is intended for beginning readers on the elementary school level. Pen-and-ink drawings illustrate the text and a free English translation is appended. (NCR)

This children's story in the Kobuk Inupiaq language is a traditional tale told in the Alaskan Yupik-speaking areas. It is intended for elementary school children who have a good grasp of the language. Pen-and-ink drawings illustrate the story and a short introduction in English is included. (NCR)

This children's story in the Barrow Inupiaq language is intended for beginning readers of the Alaskan language. Pen-and-ink drawings illustrate the story of two animals. The text contains programmed vocabulary. (NCR)

This booklet in the Gwich'in Athapascan language is for beginning readers and is written only in the Alaskan language. (NCR)

These traditional stories in the Barrow Inupiaq language are intended for competent speakers of the language with knowledge of the writing system. Pen-and-ink drawings illustrate the text. (NCR)

This noun dictionary of the Athapascan language covers all dialects of the Tanaina language of the Cook Inlet region. It has been prepared for the Dena'ina people to help maintain their language and culture. The introduction explains the Dena'ina dialects and the phonological system of the Dena'ina alphabet. The dictionary is organized into…

This collection of poems in the Gwich'in Athapascan language is intended for elementary school children who have a good grasp of the language. Pen-and-ink sketches illustrate the text. (NCR)

This bilingual volume in the Tongass dialect of the Tlingit language and in English contains stories about the cultural heritage of the Tlingits. The introduction in English describes the phonology of the dialect. The five stories include free English translations, and are entitled: (1) Concerning Our Heritage; (2) The War at Goochlaakanoow; (3)…

This story in the Siberian Yupik language is about a visit the author made to Siberia. It is intended for competent speakers of the language who have knowledge of the writing system. Pen-and-ink drawings illustrate the text. (NCR)

This paper presents the findings of the last completed evaluation of a partial immersion program in St. Thomas, Ontario, which involves the use of French as the medium of instruction for half the school day and English for the other half, beginning in Grade One. Unlike the previous evaluation, in the current one a Canadian-normed instrument was…

This study explores the role of the language learning situation by comparing the speech of children in an immersion program, children learning a second language in a natural setting, and native French children. Three groups of children participated in the study: (1) 39 children (Grades K, 1, 3, 5) in a French immersion program in the U.S.; (2) 13…

This traditional story in the Kobuk Inupiaq language is for elementary school children with a good grasp of the language. Pen-and-ink drawings illustrate the text and nine questions about the story are included. (NCR)