This is the eighth volume in a continuing series of papers on the teaching of English as a second language. The 14 papers included here represent work in progress and cover a wide range of topics. In the first paper, E. Hatch summarizes recent studies in language switching and mixing. Specific ESL teaching techniques are suggested in articles by…

This illustrated reader is one of a series designed for use in the Alaska State-Operated Schools' bilingual education program. This parallel English-Upper Kuskokwim Athabascan reader is a collection of short stories for intermediate-level reading that were gathered in the village of Nikolai. The stories are illustrated with black-and-white…

This illustrated reader is one in a series designed for use in the Alaska State State-Operated Schools' bilingual education program. This parallel English-Inupiat reader is a collection of short stories for intermediate-level reading that were gathered in the village of Shishmaref. The stories are illustrated with black-and-white drawings. The…

Twelve articles on current and projected trends in the teaching of foreign language in elementary schools (FLES) focus on four major areas of concern. A look at the present state of FLES instruction includes articles on programs in various parts of the world, the potential of FLES, and teacher preparation. Two articles on innovations and school…

This paper seeks to define the program title "Basic Skills in Bilingual Education: Grammar and Pronunciation." The author considers the terms separately. Grammar and pronunciation should perhaps be defined as aural-oral skills to better specify what is involved. Various definitions of bilingual education are discussed, as are the linguistic and…

While much attention has been given to the language problems of newly developing nations and to the various phases of planned language development such as graphization, standardization and modernization, not enough attention has been given to language planning that would serve the needs of minority groups in nations such as Australia where the…

Discusses the results of a study designed to investigate the effects of five different program models on both acquisition and maintenance of Spanish by native Spanish-speaking kindergarten children. (Author/CFM)

A study was conducted to determine the effect of different techniques used in teaching English as a second language to children in bilingual elementary schools. (CFM)

There is an urgent need to formulate a new set of goals, methods and concepts for instruction in English as a second language (ESL) if it is to remain viable and make its potential contribution to American education. The present work draws on recent developments in linguistics, psychology, anthropology, and language pedagogy in an attempt to…

A discussion of programs in foreign language, bilingual/bicultural education, and English as a second language (ESL) considers the unique aspects of each program, what they have in common, and areas in which closer cooperation might be developed. Foreign (or second) language programs are characterized by an attempt to give students some…

A Spanish language workbook built around the theme of living together is presented here. It contains two units, "Companerismo" and "Cualidades humanizantes," and a total of five lessons. Lessons one and two of Unit One, "Ayudemonos" and "Mi amigo, mi hermano" present a passage for reading comprehension, various types of comprehension exercises…

This reader, intended for use in a bilingual education program, tells the story of the Indians' struggle to keep their land along the St. John River during the American War for Independence. Written from the Indian point of view, the text is based largely on the journal of John Allan, a white man living in Nova Scotia, who was sympathetic to the…

This story and coloring book is one in a series of Puerto Rican folktale books and is designed for use in a bilingual/bicultural education setting. This volume is a Spanish edition of a short story geared toward those students just beginning to read. (AM)

This primary reader is intended for use in a bilingual education setting. It consists of a story about a little Hispanic boy's adventures in San Francisco's Chinatown. The story attempts to show children the value of knowing two languages and learning about different cultures. Each page has a large black-and-white illustration and presents the…

This volume gathers a sampling of educators' ideas on the issue of the role of the non-standard dialect in the teaching of Spanish to Spanish speakers. Part one, "Rationale for the Teaching of Spanish to the Spanish Speaking," deals with philosophy and theory and contains papers by Guadalupe Valdes Fallis and Nasario Garcia. Part two,…