This annotated bibliography on the teaching of modern foreign languages was prepared by the West German documentation center dealing with foreign language research. The center has an information dissemination service which closely resembles the Clearinghouse on Languages and Linguistics of the ERIC system (ERIC/CLL). This bibliography, published…

This annotated bibliography on the teaching of modern foreign languages was prepared by the West German documentation center dealing with foreign language research. The center has an information dissemination service which closely resembles the Clearinghouse on Languages and Linguistics of the ERIC system (ERIC/CLL). This bibliography, published…

Teachers are urged to improve their teaching through the effective use of pattern drills by examining the construction and function of the drills. Forty-eight questions with answers elaborate upon generalities and technicalities of drill design and their classroom use. (RL)

The relation of the linguistic sciences to language teaching and language learning is explored. Part 1 discusses linguistics, phonetics, and their place in the description of language. Relations between language and the people who use it are examined, as well as the place of comparison and translation in the acquisition of a second language. Part…

This bibliography of 1860 books and articles is intended to provide researchers, instructors, and students of applied German linguistics, as well as school and college teachers of German, with background material on a variety of topics in the field of applied German linguistics which can be of service in the preparation of instructional materials…

This paper seeks to define the program title "Basic Skills in Bilingual Education: Grammar and Pronunciation." The author considers the terms separately. Grammar and pronunciation should perhaps be defined as aural-oral skills to better specify what is involved. Various definitions of bilingual education are discussed, as are the linguistic and…

These materials are part of a one-week experimental program to bring together the language and the TESL components of the Peace Corps Training Program for Ethiopia. The program is based on the relationship between language teaching and language learning, that is, between the methods classes in the teaching of English as a second language, and the…

This paper reviews the traditional relationship established between teaching and learning, in which teaching and teachers' concerns take focus. The maintenance of this hierarchical relationshp has resulted in a communication breakdown between educators and students, and a situation into which students have little or no input in terms of changing…

This essay considers three areas in Spanish grammar that generally cause difficulty to English-speaking learners: the use of "ser" and "estar," the difference in use between the preterite and imperfect tenses, and the use of the subjunctive. Like most problematic grammatical elements in any language, these points are difficult for non-native…

This issue contains three articles in Spanish, with abstracts in English, dealing with the following topics: (1) technical and scientific language; (2) some types of misrenderings by students in translating from English to Spanish and implications for language instruction; and (3) some theoretical aspects of the formation of technical terms in…

A survey was completed by 194 secondary school English teachers in Switzerland. Data indicate that: (1) a relatively small number of teachers have degrees from universities outside Switzerland; (2) the study of English generally does not begin until the age of 15; (3) the great majority of English classes meet for three or four hours a week; (4)…

Pattern practice, as a functional part of the audiolingual and grammar translation methods of language instruction, is described. Characteristics and limitations of repetition, substitution, transformation, and translation drills are outlined. (AF)

The author considers it essential that linguists develop the means to communicate their findings to those who may need them. The applications of linguistics have spread far beyond the traditional field of foreign language study to native language acquisition, social functions of speech differences, literacy, language standardization,…

This book provides a comprehensive review of the major areas of applied linguistics with original contributions by fourteen scholars. The following chapters are included: (1) "What is Applied Linguistics?" by H. Douglas Brown; (2) "Language Development," by Lois Bloom; (3) "First Language Teaching," by Jean Malmstrom (discusses the teaching of…

This study of the linguistic acts of assenting and confirming is inspired by an attempt to create instructional materials for the learning of spoken English as a second language, with communicative competence as a goal. Observations are based on several hours of informal conversation between native speakers of English, mostly students and…